一旦象征着财富的木星在本月25日开始顺行，你的家庭计划将得到推进。
Your plans for your home will get a big push forward once Jupiter, planet of good fortune, goes direct on December 25.
你的感情生活还将更有进展：当16日，冥王星顺行。
Your love life will get even better when Pluto moves direct September 16.
天王星——你的主星，将会随着12月10日食相的那一天转入顺行状态。
Uranus, your ruling planet, will turn direct on the very same day as the eclipse, December 10.
而事实上，能够吃上一碗香喷喷的大米饭，是儿时李钟顺及韩国孩子们日念夜思的美丽梦想。
But in fact, being able to eat a bowl of delicious rice is beautiful dream of childhood li Zhongshun and South Korean children.
5月16日，土星将会结束从去年12月31日就开始的逆行，当土星开始顺行之后，你才可以迎来一个适合做长远人生规划的时期。
You will arrive at a better time for making long-range living plans once Saturn turns direct on May 16, after having been retrograde for five months, since December 31.
竭诚地期待您的回复，顺诚祝贵单位各项事业蒸蒸日上！
We sincerely look forward to your reply, I wish your organization the Samson and prosperity!
在这个月月食的同一天，12月10日，天王星也即将开始顺行。
Uranus is also about to turn direct this month on the same day as the eclipse, December 10.
1月6日，一场大火袭击菲律宾马尼拉计顺市，一处贫民区让836人无家可归，慈济人在灾后立即进行发放工作，赠送给灾民的物品。
On January 6, a huge fire tore through a slum area in Quezon City of Manila in the Philippines leaving 836 people homeless. Tzu Chi volunteers immediately began a program of aid relief.
塔建成三百多年至元顺帝时，曾经历大地震七日，仍巍然不动。
The tower is built up for more than 300 years while arranging emperors to yuan, once went through for heavy seven days of earthquake, still too towering to move.
由于该商品尚有存货，我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运，但是，顺告你方，我们要求每批货结算一次。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
由于该商品尚有存货，我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运，但是，顺告你方，我们要求每批货结算一次。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
应用推荐