人种学现场研究，焦点小组，日记研究，调查问卷，数据发掘和分析。
Ethnographic field studies, focus groups, diary studies, surveys, data mining or analytics.
本论文以日记研究为基础，揭示了第二语言学习者关于听力学习的一些认识和观点。
This article reports on a diary study that revealed beliefs and knowledge second language learners had about their listening.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
在一项典型的关于日常失误和失误原因的日记研究中，Reason(1979)让人们描述各种各样可爱的前后无关联的小过失。
In a classic diary study of everyday slips and lapses Reason (1979) got people to describe all sorts of cute out-of-context slips.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
研究表明，坚持写日记的人睡眠和情绪更好。
Studies have shown that people who keep a diary sleep and feel better.
关于洗手的研究将会在今周的《科学日记》刊登。
The hand-washing research will be published in this week's issue of the journal Science.
在维吉尼亚称为“SHUTi”的研究中，病人输入数周的睡眠日记，项目计算出他们被允许入睡期间的时间窗。
In the Virginia study, called SHUTi, patients enter several weeks of sleep diaries, and the program calculates a window of time during which they are allowed to sleep.
哈佛商学院的Teresa Amabile花了十多年时间研究238个人的工作习惯，收集了他们的总共12000条日记。
Teresa Amabile of Harvard Business School has spent more than a decade studying the work habits of 238 people, collecting a total of 12,000 diary entries between them.
除此之外，普西还有一项重任在肩，即保管22个装满野外科考数据的档案柜，这些用英语或斯瓦西里语（Swahili）记录的笔记本、日记和表格就是五十年冈贝黑猩猩研究的最好见证。
Among other duties, she curates the 22 file cabinets full of field data—the notebooks and journal pages and check sheets, some in English, some in Swahili—from 50 years of chimp study at Gombe.
他最近致力于科学日记和MichaelFaraday方式的研究。他也是Wired网站Gadget Lab的创办人。
His recent research has focused on the scientific diaries and methods of Michael.
但一项研究显示，看浪漫爱情喜剧如《BJ单身日记》和《诺丁山》等，不利于你的感情生活。
But according to a study, romantic comedies such as Bridget Jones's Diary and Notting Hill could be bad for your love life.
在第一份研究中，33名男士与33名女士分别在网上写了整整12在的日记，要求记录下他们向某人道歉以及可能需要道歉的事情的例子。
In the first study, 33 men and 33 women completed online diaries for 12 days, describing instances in which they apologized to someone or did something that might have warranted an apology.
他是2001年的一项研究的作者之一，该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者，让他们坚持写日记，并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
研究的进行方式，是让知识工作者们写日记，并让对他们每天的情绪和积极性打分。
The study was conducted by having knowledge workers keep a daily diary and rank their emotions and motivations on a daily basis.
过去十多年，来自哈佛商学院的特里萨·阿马比尔研究了238个人的工作习惯，收集了出自他们的日记共12，000篇。
Teresa Amabile of Harvard Business School has spent more than a decade studying the work habits of 238 people, collecting a total of 12, 000 diary entries between them.
研究者使用日记调查研究，他让人们用日记记录自己在面对日常生活中遇到的挫折时的应对措施。
Researchers used a diary study to review the strategies people use to deal with the small setbacks and failures that we all experience on a daily basis.
在这个研究的一部分中，有97个荷兰女性，年龄在18岁到48岁之间，记录下大概1004个情景作为每天的情绪日记，这个日记她们大概保持记录3个月。
As part of the study, 97 Dutch women between the ages of 18 and 48 logged a total 1, 004 crying episodes as part of daily mood journals they kept over a three month period.
研究中，参与者要连续三天每天三次取少量唾液样本，用于测量皮质醇水平，同时通过写日记来记录他们每天晚上的感受。
Their cortisol levels were measured from small samples of saliva provided three times a day for three consecutive days and the participants reported their feelings each night in a diary.
他们还对食物做了日记，这样一来，研究者便能看出是别的食物可能会影响结果。
They also kept food diaries so researchers could see if other foods might have influenced the results.
研究人员通过记录日记以及使用步程计来测量每天走了多少步，以此来评估锻炼强度水平。
Physical activity levels were assessed using a diary and pedometer to measure the amount of footsteps taken each day.
本文旨在从女性成长主题的角度来研究她的两部主要小说—《青草在歌唱》和《一个好邻居的日记》。
The present thesis aims to study her two major novels-the Grass is Singing and the Diary of a Good Neighbour from the perspective of female development.
本文对索尔·贝娄的两部小说《晃来晃去的人》和《赫索格》的写作题材：日记题材和书信题材，进行了比较研究。
The present paper is a comparative study of the journal form and epistolary form in Saul Bellow's two novels, Dangling Man and Herzog.
研究显示那些在一丝不苟记地做食物日记的节食中的人们减轻体重中的效果更好。
Studies show that dieters who keep meticulous food journals do a much better job of losing weight .
事实上，这三组所有孩子的态度完全一样，但在研究了家长们写的日记后，韦特拉普找到了原因。
Practically all the children in all three groups came out the same but after studying the diaries kept by the parents, Vittrup understood why.
平均的德国人在2000年39.9岁而且可以计划居住另外的39.2年，在星期三依照研究在日记自然中报告。
The average German was 39.9 years old in 2000 and could plan to live for another 39.2 years, according to research reported in the journal Nature on Wednesday.
《长明灯》一直笼罩在《狂人日记》的阴影下，未能获得充分研究。
Chang Ming Deng has been shrouding under the shade of Kuang Ren Ri Ji all the time, and we don't research it abundantly.
这项研究由国家科学委员会和国家精神卫生委员会资助，通过阅读150多对夫妇的日记对研究对象进行筛选。
The study, funded by the National Science Foundation and the National Institute of Mental Health, was culled from the daily diaries of over 150 married couples.
父亲级的日记作家研究的主题类似于人类学家，皆致力于理性探究异域文化和教育的性质。
The dad diarists approach their subject like anthropologists, engaged in rational inquiry into an alien culture and the nature of nurture.
应用推荐