多喝纯净水，一天四顿的少食多餐绝对好过一日三餐的狼吞虎咽。
They should drink lots of pure water, eat four mini-meals a day rather than three large ones.
他明知山有虎，偏向虎山行，于6月16日会见了BP高级行政人员，坚称他绝无意削弱BP公司的财政稳定。
He went out of his way, meeting BP executives on June 16th, to insist that he has no interest in undermining the company's financial stability.
2008年1月29日。在泰国——老挝边界附近的湄公河，泰国海军军官们展示了检获出的孟加拉虎、豹和穿山甲。
Thai navy officers display Bengal tigers, leopards, and pangolins seized on the Mekong River near the Thailand-Laos border on Jan. 29, 2008.
猫咪的主人安娜·埃斯波西托写信告诉美国波士顿萨克·福马高级刑事法院这只是个误会，但一位陪审团专员回应称，这只名为萨尔的虎斑猫3月23日必须出庭陪审。
Anna Esposito wrote to Suffolk Superior Crown Court in Boston to explain that a mistake had been made, but a jury commissioner replied saying the cat, named Tabby Sal, "must attend" on March 23.
三月八日，斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦一只六个大的虎斑猫在玩球。
A six - month - old tabby cat plays with a ball in Bratislava, Slovakia, on March 8, 2008.
柏斯克在法新社的电话访问中表示，虽然使绝种动物重生的技术有朝一日可能会出现，但那将会跟他用在塔斯马尼亚虎的方式不一样。
Pask told AFP in a telephone interview that while recreating extinct animals might be possible one day, it could not be done with the technique his team used on the Tasmanian tiger.
双胞胎平平和安安分别是雄性和雌性。他们是由欢欢在2005年5月2日生的。平平和安安是目前中国健在的年龄最大的狮子虎了。
Twin ligers Ping Ping and an an, a male and a female, were delivered by Huan Huan on May 2, 2005. They are now the oldest surviving ligers in China.
法国邮政总局15日在巴黎举行中国农历生肖纪念邮票“虎票”的首发仪式。
French post office held a Launch ceremony of "tiger Stamp" of Chinese zodiac tiger in Paris on the 15th.
三月八日，斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦一只六个大的虎斑猫在玩球。
A six-month-old tabby cat plays with a ball in Bratislava, Slovakia, on March 8, 2008.
三月八日，斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦一只六个大的虎斑猫在玩球。
A six-month-old tabby cat plays with a ball in Bratislava, Slovakia, on March 8, 2008.
应用推荐