四川腾中重工机械有限公司3日证实，已与通用达成初步协议，收购通用旗下悍马品牌。
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery said Wednesday it has reached a tentative deal with General Motor Corp to buy its Hummer brand.
在被运送回奥斯陆之前，她将途经伦敦，于5月26日，也就是下周二在伦敦自然历史博物馆做短暂停留，阿腾伯勒先生届时将举行新闻发布会。
She will then be transported back to Oslo, via a brief stop at the Natural History Museum in London on Tuesday, 26 May, when Attenborough will host a press conference.
InternetExplorer6的葬礼将于3月4日晚上7点于丹佛市唐宁街1629号爱腾设计举行。
Funeral services for Internet Explorer Six will be held at 7pm on March 4 at Aten Design Group, 1629 Downing Street, Denver, CO 80218.
等到2007年1月26日婴儿p被归还母亲时，她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。
By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London.
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下罗腾，小树名，松类。
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.
2010年2月25日，通用汽车发布声明表示，由于腾中收购悍马事宜告吹，公司将正式启动关闭悍马业务的程序。
On February 25, 2010, GM announced it would begin dismantling the Hummer brand as the sale with Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery fell through.
预定在2月14日公映的《时空跳跃者》，是一部科幻惊悚片，由海登·克里斯腾森扮演的男主角发现自己拥有在任何时间把自己传输到任何空间的能力。
Jumper, which is scheduled to be released on Feb. 14, is a sci-fi thriller about a man, played by Hayden Christensen, who discovers he has the ability to teleport himself anywhere, anytime.
预定在2月14日公映的《时空跳跃者》，是一部科幻惊悚片，由海登·克里斯腾森扮演的男主角发现自己拥有在任何时间把自己传输到任何空间的能力。
Jumper, which is scheduled to be released on Feb. 14, is a sci-fi thriller about a man, played by Hayden Christensen, who discovers he has the ability to teleport himself anywhere, anytime.
应用推荐