我们的日程排得满满的。
我们的旅行日程排得满满的。
不要把日程排得满满的，要留些机动时间。
Don't arrange such a tight schedule. Leave some time to spare.
“他的一个奇妙特点是，他并非那种A型性格——每天早早起床，日程排得满满的，”卡岑贝格说道。
"One of the things that is so fascinating about him is that he isn't a type-A personality who has to get up very early every day and have a very full agenda," says Mr Katzenberg.
以后两天的日程都排得满满的。
We have a very full program ahead of us for the next two days.
让你的日程表排得别那么满满当当，留给自己一些喘息的空间。
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
现在，他有了几套新西装和一份排得满满的日程表，于是他投入了二十年的研究不得不变成了爱好，就像他喜欢画水彩画一样。
Now he owns several new suits and has a crammed schedule. The studies to which he has devoted the past 20 years have had to become a hobby, like the watercolours he paints.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
I tend to fill my calendar6 to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
他这个星期的日程表排得满满的了。
校长的日程表排得满满的。
芭芭拉永远会是这个样子，她明年的日程已安排得满满的了。
And so it will go on. For next year, Barbara's schedule is already pretty full.
可是下周四我的日程安排得满满的、很难再重新安排。
Butt l've got a very tight schedule next Thursday. I might not be able to make it.
可是下周四我的日程安排得满满的、很难再重新安排。
But l've got a very tight schedule next Thursday. I might not be able to make it.
医生的日程安排得满满的。
她的志愿者日程表排得满满的：周一到周五，教外来务工人员子女学英语；周六捡垃圾；周日探望老人。
Her volunteering schedule is full: teaching migration workers' children English from Mondays to Fridays, picking up trash on Saturdays, and visiting old people on Sundays.
他总是排得满满的日程，就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望。
His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.
在厌倦了人头攒动的大众景点和安排得满满的旅游日程表之后，许多资深的旅游爱好者都开始自己制作自己的旅游和冒险计划。
Fed up with crowds at popular tourist destinations and the busy schedule of package tours, many experienced travelers were planning journeys and exploring new destinations by themselves.
太多时候精神上身体上的疲惫和排得满满当当的日程使我们错过了许多这样的机会。
Too often we pass up these opportunities because of mental or physical exhaustion and over-scheduled days.
太多时候精神上身体上的疲惫和排得满满当当的日程使我们错过了许多这样的机会。
Too often we pass up these opportunities because of mental or physical exhaustion and over-scheduled days.
应用推荐