这是一本论述日本相扑的书。
你听说日本相扑选手在市区表演了吗？
Did you hear that some Japanese sumo wrestlers are performing downtown?
结果这就像是日本相扑和剪纸的混合体。
现在，日本相扑协会暗示说内定比赛结果的人只是少数的几个害群之马。
Now the JSA suggests that match-fixing involves only a handful of bad apples. Few people believe that.
日本一般民众对未尽到责任的日本相扑协会和摔跤手的低劣行径感到失望。
Yet ordinary Japanese appear as upset by the JSA’s lack ofaccountability as by wrestlers’ shabby behaviour.
呼吁日本相扑协会对相扑运动进行清理的声音此起彼伏，清理出来的问题也越来越多。
There are calls for the JSA to clean up sumo. And the dirt piles up.
两名日本人近二十年来首次成为相扑世界冠军，一家日本相扑基金会正在举行庆祝活动。
A Japanese funds of sumo wrestling are celebrating after one of their own national was became world champion again for the first time in nearly two decades.
2006年，日本相扑协会接纳了87名相扑新人，而在1992年顶峰时期曾达到223人。
The JSA approved 87 new trainees in 2006, compared with 223 at its peak in 1992.
2月3日，蒙古籍的日本相扑冠军朝青龙(左)和白鹏在日本成田山神社向众人抛撒热的大豆。
Mongolian sumo grand champion Asashoryu, left, and Hakuho throw packs of parched soybeans to the crowd at the Naritasan Shinshoji Buddhist temple in Narita, Feb. 3, 2009.
相扑手一旦达到了横纲，几乎就可以说是站在了日本相扑界的顶点，将拥有终身至高无上的荣耀。
Once in hand to achieve the sumo Yokozuna, almost can be said to be at the peak of Japan's sumo circles, will have a life-long supremacy of glory.
据报道，日本相扑协会之所以给选手们发iPad是因为iPad的按键比手机按键大，适合相扑运动员粗壮的手指。
The iPad was chosen because the sumo association believed the device was big enough to cater to wrestler's fat fingers, unlike the smaller keys on mobile phones, according to reports。
杰克跟着一个老日本相扑老师开始学习相扑，他学的就很好，让他不明白的是三个月的训练后，教练仍只教他一个动作。
The boy began lesson with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
日本相扑协会从本周起开始向该国的51个相扑俱乐部和协会高级官员分发60个iPad，以改善他们彼此间的沟通交流状况。
The Japan Sumo Association is distributing about 60 iPads among all the 51 training stables and top association officials from this week to help improve communication.
日本相扑协会从本周起开始向该国的51个相扑俱乐部和协会高级官员分发60个iPad，以改善他们彼此间的沟通交流状况。
The Japan Sumo Association is distributing about 60 iPads among all the 51 training stables and top association officials from this week to help improve communication.
应用推荐