根据日本百货店协会(JapanDepartmentStore Association)数据，百货店销售已连续27个月下降。
Department-store sales have declined for 27 straight months, according to the Japan Department store Association.
与此同时，日本百货店协会对40家百货店的调查显示，由中国人带头的外国游客支出自2009年3月以来除一个月下降外，其他各月均为增长。
Meanwhile, a survey of 40 department stores conducted by the JDSA found that spending by foreign tourists-led by Chinese-has risen every month but one since March 2009.
与此同时，日本百货店协会对40家百货店的调查显示，由中国人带头的外国游客支出自2009年3月以来除一个月下降外，其他各月均为增长。
Meanwhile, a survey of 40 department stores conducted by the JDSA found that spending by foreign tourists-led by Chinese-has risen every month but one since March 2009.
应用推荐