最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
尤其是韩国，它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
这些固若金汤的防线，从日本海一直延续的黄海，无法迂回绕过。
Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.
周一，日本海上保安厅说，三艘中国海监船进入争议岛屿附近的日本领海。
On Monday, the Japan Coast Guard said three Chinese maritime surveillance vessels entered Japanese territorial waters near the islands.
傍晚，已经进入了日本海。
黑龙江流经蒙、中、俄三国，是中俄界江，全长4481公里，主要口岸有黑河、孙吴、逊克、同江等，最后流入日本海。
And the main port is Heihe, SunWu, XunKe, TongJiang river and so on. it flows into Japanese Sea at last.
周日，美国和韩国在日本海-韩国东岸一侧举行海上联合军事演习。
The United States and South Korea are holding joint naval exercises in the Sea of Japan Sunday, off South Korea's east coast.
但首尔承认日本海这个名称现在被广泛使用，首尔会暂时接受两个名称同时并用。
But Seoul recognizes that the Sea of Japan moniker is being widely used and would accept, for now, both names being used concurrently.
“没有目标进入轨道而且也没有残骇落在日本海，”一篇新闻稿的评论说。
"No object entered orbit and no debris fell on Japan," the command said in a press release.
被韩国称做“东海”的日本海，温度上升了摄氏一点六度，大部份是欧亚大陆的暖空气所造成。
A rise of 1.6 degrees Celsius was posted in the Sea of Japan, which Koreans call the East Sea, due largely to warming air over the Eurasian continent.
古新世晚期由于太平洋板块洋脊俯冲，日本海(西部)第一次拉张。
Due to the subduction of Pacific Plate at late Palaeocene, the western part of Japan Sea was pulled-apart.
这条河流注入日本海。
对于美国来说，东部海岸就是黄海，西部海岸就是日本海。
To Americans, the East Sea is the Yellow Sea and the West Sea is the Sea of Japan.
金泽：日本本州岛西部一城市，濒临日本海，位于名古屋北部。封建社会时期（16-19世纪）由势力强大的大名统治。人口430，480。
A city of western Honshu, Japan, on the Sea of Japan north of Nagoya. It was ruled by powerful daimios during the feudal period (16th-19th century). Population, 430,480.
元谷芙美子的自传称，夫妇俩来自靠近日本海的农村地区福井，是在当地一个小型地方信用合作社工作的时候相识的。
The Motoyas hail from Fukui, a rural area on the Sea of Japan, where they met while working at a small local credit union, according to Ms. Motoya's autobiography.
信浓川地震带位于日本大地沟北部，地壳运动十分强烈，区内地震主要沿信浓川流域发生，并密集成带，大地构造上处于日本海板块向本州板块俯冲的边界线上。
The Shinanogawa seismic belt, which is developed in the Northern Fossa Magna, Honshu Island, Japan, extends along the Shinano River bounding the Eurasian Plate and the Okhotsk Plate.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
相反，一个广泛的槽中低压会旋转通过北部日本海。
Instead, a broad trough of low pressure will rotate through the northern Sea of Japan.
相反，一个广泛的槽中低压会旋转通过北部日本海。
Instead, a broad trough of low pressure will rotate through the northern Sea of Japan.
应用推荐