乐天中国的运作方式在很大程度上与日本总公司相似：为数千家网商提供平台，以将商品出售给访问这家知名网站的用户。
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
这种平台战略是从已经对此实践了若干年的日本车厂，比如丰田和本田那里学来的。
This platform strategy takes a leaf out of the production book of Japanese producers, such as Toyota and Honda, who have been doing much the same thing for years.
福特设计出的被他们称为“全球车型”的新福克斯，将在美国，欧洲及日本市场销售并基于完全相同的平台制造。
Ford has designed what they call a World Car; which means the new Ford Focus will sell in the U.S., European and Japanese markets and will be based off exactly the same platform.
1日，中国最大网络零售平台淘宝网和雅虎日本启动了网购互联平台，中日两国消费者将可在该平台上网购产自两国的商品。
China's largest retail website, Taobao, and Yahoo! Japan launched a joint platform Tuesday that allows consumers to buy products both from China and Japan.
他还补充：“但这并不代表我们不会在未来某天重开百度日本搜索引擎，或是将我们的搜索技术用在日本的其它平台上。”
"But that doesn't preclude the possibility that we will bring it back one day, or introduce our search technology services through other platforms in Japan," he added.
日本真正的强大，是能够安心于一个一个的小生意，安心于一个一个的小物件，找到精进、追求极致的平台。
Japan's real strong, one can most people keep a small business, most people keep small items one by one to find the refinement, the pursuit of the ultimate platform.
众多日本同行的参与为中日两国之间的学术交流搭建了一个良好的平台。
Numerous Japanese counterparts participation as sino-japanese academic exchanges between the two countries provide a good platform.
第三，百度近期推出的C2C平台和进军日本市场都将面临激烈的竞争；
The 3rd, the C2C platform that Baidu near future rolls out and march Japanese market will face intense competition;
同时利用中国国际时装周广泛的社会影响和良好的展示平台，提高日本“旭化成”品牌在中国的知名度和影响力。
At the same time, with the help of widespread social influence and nice show stage of China Fashion Week, Asahi Kasei 's celebrity rating and influence can be improved.
同时利用中国国际时装周广泛的社会影响和良好的展示平台，提高日本“旭化成”品牌在中国的知名度和影响力。
At the same time, with the help of widespread social influence and nice show stage of China Fashion Week, Asahi Kasei 's celebrity rating and influence can be improved.
应用推荐