日本官员说，已确认至少20人在地震中死亡，多人受伤。
Officials said at least 20 people were killed and many are injured.
有一个危险的地震灾区的第二次爆炸党首福岛瑞穗电站，日本官员说。
There is a risk of a second explosion at the quake-hit Fukushima power station, Japanese officials have said.
日本官员说，正是被释放的蒸汽包含的可燃氢气在接触到大气中的氧气后，导致了那次爆炸。
The venting process triggered the explosion when combustible hydrogen released by the steam mixed with oxygen in the air, officials said.
日本官员说，伊朗外长穆塔基对日本外相麻生太郎说，让伊朗停止他所称的实验室研究是不可能的。
Japanese officials say Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki told Japanese Foreign Minister Taro Aso it is impossible for Iran to stop what he described as research at a laboratory level.
龙火被扑灭后，一名日本官员说，可能仍然沸腾池，尽管辐射的报道水平已下降了一天的结束急剧增加。
Long after the fire was extinguished, a Japanese official said the pool might still be boiling, though the reported levels of radiation had dropped dramatically by the end of the day.
一位参与了此次申诉的日本官员说，我们开始感到，双边谈判在有些情况下根本无济于事，这些事情必须通过多边方式解决。
'We are beginning to feel bilateral talks don't work in some cases,' one Japanese government official involved in the filing said. 'They have to be dealt with multilaterally.
日本官员星期五说，他们还将要求从韩国来的人进入日本前将鞋子消毒。
Japanese officials said Friday they will also require people arriving from South Korea to disinfect their shoes when entering Japan.
投资人纷纷抛售手中持有的股票，原因是日本官员警告说，在地震中严重损毁的核电站附近核放射加剧。
Investors dumped stock holdings as Japanese officials warned of increased radiation around an earthquake-damaged nuclear plant.
投资人纷纷抛售手中持有的股票，原因是日本官员警告说，在地震中严重损毁的核电站附近核放射加剧。
Investors dumped stock holdings as Japanese officials warned of increased radiation around an earthquake-damaged nuclear plant.
应用推荐