正是这些人民创造了日本奇迹；也正是这些人民在世界对日本停滞的经济逐渐感到厌倦和不抱幻想之时，支撑着另一种日本奇迹。
These are the people who created the Japanese miracle and who maintained another kind of Japanese miracle even when the world had grown bored and disillusioned with its stagnant economy.
所以奥巴马必须告诉德国日本和中国逆转他们的经济奇迹。
So Obama will have to tell Germany, Japan, and China to reverse their economic miracles.
在未来20年，治愈老人的医疗奇迹将发生在日本，最好的网络应用程序来自印度，而高级时装则来自中国。
In 20 years, miracle cures for the old will come from Japan, the best web apps from India and couture from China.
因此，这是个主题很宽泛的书单，其中既有来自西雅图知名作家的800页科幻小说，也有200页的非小说类图书——介绍日本经济如何奇迹般复苏。
As a result, this is an eclectic list—from an 800-page science fiction novel by a local legend to a 200-page nonfiction book on how Japan can get its economic mojo back.
进步是有的，但是跟日本比一比，贝克小姐所谓的“宁静的奇迹”也就没什么好吹嘘的。
The progress is there, but compared to Japan, the "quiet miracle" which Miss Baker tooted is nothing to be bragged about.
对于战后奇迹般的日本产业而言，这将是一场史无前例的剧变。
It is a big change from the miraculous corporate history of post-war Japan.
勤奋努力的工作被认为是日本战后经济奇迹的根本基础。
Hard work is respected as the cornerstone of Japan's post-war economic miracle.
不就以前，日本，本是经济奇迹，其不断上升的势头，已经可以匹敌美国，那个最大的经济大国。
Not long ago, Japan was "the economic miracle, " an ascendant juggernaut on its way to rivaling the United States, which has the biggest economy.
不就以前，日本，本是经济奇迹，其不断上升的势头，已经可以匹敌美国，那个最大的经济大国。
Not long ago, Japan was "the economic miracle, " an ascendant juggernaut on its way to rivaling the United States, which has the biggest economy.
应用推荐