都日木断陷为二连盆地的中新生代单断型凹陷，其地表为腾格尔沙漠的一部分。
Durimu faulted depression is a Cenozoic simple fault type depression in Erlian basin. Its surface is a part of Tengger Desert.
都日木断陷是二连盆地中一个中新生代单断型凹陷，其地表景观为腾格尔沙漠的一部分。
Durimu sag is a Mesozoic Cenozoic sag of Erlian Basin and its landscape is a part of Tengger Desert.
译文：日木电气公司称已设计出一种灵巧的机器人。它会打瞌睡和说梦话。要是你拍它一下。它便又开始跳舞、演奏音乐。
NEC says it has designed the robot to be "cute", it can doze off and talks in its sleep, and will start dancing and playing music if it is petted.
塞宗的遗址，一个17世纪的修道院要塞，位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。
The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari.
在阿拉木图12月30日，一名记者在他的寓所前身中三刀。还有一名记者在一月被打。
On December 30th one was stabbed three times in front of his house in Almaty; another was beaten up in January.
这是电视系列片《火炬木：奇迹日》所假设的前提条件，这部由Starz和BBC联合制作的系列片在整个夏季播出，到9月播完。
This is the premise of the TV series “Torchwood: Miracle Day,” a co-production of Starz and the BBC that has been running over the summer and ends in September.
树上酒店位于哈拉斯，北极圈以南60公里，定于7月17日正式开业。开业之初提供4个房间，分别起名“木舍”、“蓝锥体”、“鸟巢”和“镜立方”。
Treehotel, located in Harads about 60 km south of the Arctic Circle, will consist of four rooms when it opens on July 17th: the Cabin, the Blue Cone, the Nest and the Mirrorcube.
2003年4月29日，上海合作组织成员国外长例行会议在哈萨克斯坦前首都阿拉木图举行。
On April 29, 2003, the routine conference of the foreign ministers of the Shanghai Cooperation Organization was held in Almaty, former capital of Kazakhstan.
有充分的证据表明，藏木水力发电项目已经在2009年3月16日展开，第一个混凝土浇灌以于2009年4月2日完成。
There is sufficient evidence to suggest that the Zangmu hydroelectrical project was inaugurated on March 16 2009 and the first concrete was poured on April 2 2009.
经过两天的审讯后，9月3日，阿拉木图法院否认了他的说法，并认定他犯了交通肇事致人死亡罪，判他坐牢四年。
On September 3rd, after a two-day trial, a court in the Almaty region disagreed and found Mr Zhovtis guilty of vehicular manslaughter and sentenced him to four years in jail.
2008年9月5日，金光集团2.2万公顷棕榈油种植园附近，非法伐木工正在锯一棵被放倒的铁木。 铁木学名Intsia palembanica，也被称之为“Merbau”。
Illegal loggers cut a fallen Iron Wood tree(Intsia palembanica) also known as "Merbau", near the 22000ha palm oil plantation ofthe Sinarmas Group.
1905年1月2日，日本奈木将军于晚9时收到俄国斯托塞尔将军的正式投降信，自此日俄战争结束。
On Jan. 2, 1905, Japanese General Nogi received from Russian General Stoessel at 9 p. m. a letter formally offering to surrender, ending the Russo-Japanese War.
由恩典建筑公司在2006年1月13日于诗巫晶木酒店主办的华人新年庆祝晚餐。
A CNY Celebration Dinner was held at Kingwood Hotel, Sibu, on 13 January 2006, organized by Grace Construction Enterprise.
2008年8月10日，罗马尼亚选手德拉戈伊在北京奥运会女子平衡木资格赛中比赛。
Gabriela Dragoi of Romania competes in the women's qualification balance beam during the artistic gymnastics competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
对面为哈萨克斯坦阿拉木图州，口岸名称德鲁日巴，距中方口岸12.3公里，距哈萨克斯坦原首都阿拉木图580公里。
Almaty, Kazakhstan, for the opposite state, the name of the port Druzhba, 12.3 kilometers away from the port side, away from the former capital of Almaty, Kazakhstan 580 km.
1992年6月21日，开通阿拉木图到乌鲁木齐国际旅客列车联运，同年12月1日，正式开通国际联运。
June 21, 1992, Urumqi to Alma-Ata opening of an international passenger train transport, the same year on December 1, the official opening of the international transport.
1992年6月21日，开通阿拉木图到乌鲁木齐国际旅客列车联运，同年12月1日，正式开通国际联运。
June 21, 1992, Urumqi to Alma-Ata opening of an international passenger train transport, the same year on December 1, the official opening of the international transport.
应用推荐