运行BIOS设置工具，并重新设置日期与时间。
这个信息由带有执行日期与时间的RCP信息段运载。
This information is carried in the RCP segment along with the execution date and time.
除了课程之外，会议在上述的日期与时间将举行课程讨论。
In addition to the lectures there will be section discussion meetings at the days and times above.
这一次，还获取当前日期与时间，生成guid，并保存输入项目的IP地址。
At this time, we also get the current date and time, generate the guid, and save the IP address from which the item was entered.
注意某些服务与系统时间有关，变更日期与时间可能会造成某些服务错误。
Note that some services are related to the system time, changing date and time may cause these services to fail.
返回计算机系统内部时钟的当前日期与时间。有关详细内容，请看“帮助”！
Returns the serial number of the current date or time. See Help for information about serial Numbers!
即将在旧金山、奥兰治县、波士顿、阿拉斯加和波兰放映！具体日期与时间稍后就来——敬请期待！
THREE VEILS screenings coming up in San Francisco, Orange County, Boston, Alaska, and Poland! Dates and times coming soon- stay tuned!
你知道我无法提供日期与时间，但是地球自身正受着强力的激励，推动她的时间表，事件将部分地与此相协调。
You know I have no date and time for you, but Earth herself is being strongly encouraged to move her timetable along and events will be coordinated partially around that.
收件人能够收到iCalendar邮件（需要软件支持）能够响应回复发件人是否接受该会议或者重新建议会议的日期与时间。
Recipients of the iCalendar email (with supported software) can respond to the sender easily, or they can counter-propose another meeting date or time.
还有，别忘了，今天早晨10点10分10秒，日期与时间将会显示为10/10/10 – 10:10:10，这种事情再过100年才会重现。
And don’t forget, thismorning at 10:10 and 10 seconds, it will be 10/10/10– 10:10:10, the only time that will happen for another 100 years.
这个应用程序还会显示任意与当前日期和当前时间相关的信息。
It will also display any related information with the current date and time.
第一部分提供与锁定超时发生的日期和时间，以及相应的实例和数据库相关的信息。
The first section provides information about the date and time of the lock timeout occurrence and about the corresponding instance and database.
例如，一个新闻页面可以通过一组关键词来标识：地点、日期、时间、人物与类别。
For example, a news page can be described with a set of keywords, geo location, date, time, people, and categories.
您需要描述与地理位置、关键的时间和日期、策略、业务规则的联系。
You need to describe connections to geographical points, to key times and dates, to policies, and to business rules.
您可以将这个脚本与date命令组合在一起使用(请参见清单5)，以创建包含当前日期和时间的存档。
You can combine this script with the date command (see Listing 5) to create an archive with the current date and time in it.
Chattranscripts视图显示了带有您与之交谈的人的名字的文档，以及记录保存的日期和时间。
The chat Transcripts view displays the document with the name of the person you were chatting with, and the date and time the transcript was saved.
处理时间信息不仅仅是选择数据类型(日期、时间或者时间戳)，还涉及使用与本地相关的格式等许多方面。
Handling temporal information has more aspects than choosing a data type (date, time, or timestamp) and using locale-relevant formatting.
与出版相关的重要日期和时间。
工作时间的预测性更强，即使团队到达了关键日期，这提高了士气并减少了开发人员与处理该项目的其他团队之间的压力。
Work hours were more predictable, even as the team hit key milestone dates, which improved morale and reduced tension between the developers and the other teams working on the project.
登记日期与投票日期间相隔的时间由90天缩短为30。
A waiting period between registration and voting was shortened from 90 days to 30.
日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。
锦绣城市可以安排与指定的日期和时间，任何用户游戏结合定期或不定期。
Splendid City can schedule games with any user specified combination of dates and times, regular or irregular.
与ID相反，参数since允许您对时间表过滤器应用一个实际日期。
The parameter since allows you to apply an actual date to your timeline filter, as opposed to an ID.
您可能想要在RuleTeamServer控制台上添加一个自定义选项卡，以显示与构建有关的信息：当前状态、启动日期、持续时间、关于测试套件报告的链接，等等。
You may want to add a custom tab in the Rule Team Server console in order to display information about the builds: current status, start date, duration, links on test suite reports, and so on.
DurationLabel：如果分区键列的数据类型是日期、时间或时间戳，这个参数指定与Constan t值相关的时间单位。
DurationLabel: Identifies the duration that is associated with the Constant value specified if the partitioning key column has been assigned a date, time, or time stamp data type.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
如果实际返回工作岗位的日期与先前预计的返回工作岗位的日期不同，雇员应在知道返回工作日期的第一时间通知班长。
You should notify your supervisor as soon as you know on which day you will be returning to work, if this differs from a date of return previously notified.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
应用推荐