时尚总是日新月异。
技术日新月异。
祖国面貌日新月异。
The face of our motherland has been changing with each passing day.
该州争辩说，法官很难评估日新月异的新技术的影响。
It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.
词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
世界并非万古不变，而是日新月异。
World changes with each passing day instead of remaining unchanging.
这真是一个日新月异的世界。
用来反制盗版的科技也日新月异。
The technology used to counter pirates is also becoming more sophisticated.
最后，数据共享技术的进步日新月异。
Finally, data sharing technologies were improved dramatically.
生活就意味着日新月异。
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
机器人技术日新月异，动力假肢也因此成为可能。
Advances in robotic technology are making powered legs possible.
上海是一个伟大的、生机勃勃的、日新月异的城市。
Shanghai is a great city brimming with vigour and vitality and witnessing new changes all the time.
手机技术日新月异，刺激着人们大约每两年就会换一部新手机。
Cell phone technology advances quickly, and incentives to get a newphone every two years aren't easy to pass up.
我是说，科技的日新月异会使人们逐渐丧失交往技巧。
I mean, we're losing our people skills because of the wonderful technology is there.
我是说，科技的日新月异会使人们逐渐丧失交往技巧。
I mean, we're losing our people skills because of the wonderful technology is the there.
这些政客们都落伍了，他们已经无法跟上日新月异的现实世界了。
These politicians are behind the times. They have been unable to keep up with the rapidly changing global reality.
但随着装修风格的日新月异，人们对房间中这一角终于开始感兴趣了。
But with the changing trends, people are taking interest in this small corner of the house.
我们应该贪婪地汲取知识和技能从而应对日新月异的环境。
We must get more and more knowledge and learn techniques to deal with the new situation."Time
摩尔定律使得软件的基础日新月异——软件没有一个“永久”的运行平台。
Moore's law makes the foundations of software ever changing -- there's no "permanent" platform to build on.
班廷说，因为科技日新月异，各个州依然努力追赶各种法律法规以及案例典型。
Because technology is changing rapidly, states are still trying to catch up with various laws, statutes and case models, Bunting says.
惠普表示，运行于TouchPad上的应用程序的数量将会日新月异。
HP says the number of apps available on the TouchPad is "continuing to change daily."
2010年可谓是日新月异的一年——充满风云变化，兼具活力与梦想。
2010 has been a dynamic year full of constant changes, energy and ideas.
但是，越来越多的聪明大脑和日新月异的科技进展让机器眼越来越贴近生活。
But rapid progress, coupled with the growing number of brilliant minds taking up the challenge, is making intelligent robo-eyesight within reach.
“红区”则是危险性更大的电脑环境，那里有因特网浏览者以及日新月异的程序。
"Red zones" would be the riskier computer environments, where Internet browsers and everyday computer programs would be stored.
“红区”则是危险性更大的电脑环境，那里有因特网浏览者以及日新月异的程序。
"Red zones" would be the riskier computer environments, where Internet browsers and everyday computer programs would be stored.
应用推荐