防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。
Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.
居住环境的安全性表现在日常安全系统、防灾系统、防盗系统等方面。
The safety of housing Environments lies in daily safety system disaster prevention system security system etc.
自2003年“哥伦比亚”号事故以来，这成了一种日常安全程序。
It's become a routine safety procedure ever since the 2003 Columbia accident.
我们同样强调职工培训的重要性，特别是在农药的使用和日常安全问题上。
We also discuss the importance of staff training, particularly in the use of pesticides and general safety issues.
严把校园食堂、小店食品进货关，从源头上切实加强校园食品卫生日常安全管理，及时发现和消除隐患。
Strictly the campus cafeteria, store food were from the source conscientiously strengthen the campus food hygiene daily safety management, the timely discovery and eliminate hidden dangers.
负责日常安全和业务的正常运转：游泳池、游泳池台、网球场、健身房、更衣室和所有健身中心的区域。
Responsible for the day to day safety &operation of the following on: swimming pools, pool deck areas, tennis courts, gymnasium, locker rooms and to assist in all aspects of the Health ClubDepartment.
结果表明，在目前状态下该复合滑坡体是稳定的，但仍然需要加强对该滑坡体的日常安全监测和分析工作。
The results show that the landslide is in the steady state, but the daily safety monitoring of the landslide should still be emphasized.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan’s 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan's 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
现在，我们可以提取日常审计报告需要的信息，只提取与自己的审计安全策略有关的信息。
Now we can get down to extracting what information is required for a daily audit report, extracting the information that is relevant to your own audit security policy.
所以，最好的日常抗衰老护肤面霜应该是全天然成分的，因为天然成分是温和安全的。
So, the best daily anti-aging skin cream should contain all natural ingredients because they are milder and safer.
国防部简报称这些地区如今是安全的，并且“只要严格地管理并遵照程序规章来执行，就能满足日常使用”。
The sites are now safe, the MoD briefing said, and "suitable for their current use, provided any management systems, restrictions or procedures remain in place".
当然，还有日常的安全电子邮件功能，平板电脑一旦落入他人之手，我们可完全抹去该设备内的记录——这些我们功能都在使用。
Of course the normal capabilities of secure e-mail, the ability to wipe the tablet clean if it falls into the wrong hands -- we're using all those things.
负责国家煤矿安全监察专员的日常管理工作。
To be responsible for the daily administration of the Coal Mine Supervision Specialists of the state.
在1988年7月6号，作为日常保养的一部分，技术人员检查阀门的安全，这在预防液态气体的危险中尤为重要。
On July 6, 1988, as part of routine maintenance, technicians removed and checked safety valves which were essential in preventing dangerous build-up of liquid gas.
北美的消费者们越来越关注他们的日常饮食是否安全和有营养。这一发展趋势是好的。
The growing interest of consumers in the safety and nutritional quality of the typical North American diet is a welcome development.
说到空气污染，并不是说简单的日常生活就必然是最安全的。
When it comes to air pollution, the simple life isn't necessarily the safest.
清洗汽车是日常维护的一部分，它既可以保持车子的外形美观，也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
我做的事情，和你们中的许多人一样，欣赏安慰的日常例行工作安全的熟悉，宁静的重复。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
理想的日常用户，保护用户不要求他们，使不知情的决定的安全设置。
Ideal for Everyday users -protects users without asking them to make uninformed decisions about security Settings.
EHS相关的安全操作培训，工作环境清洁和日常实验室所有仪器的维护和保养。
EHS related responsible for the safe operation, work circumstance cleanliness and routine maintenance of all assigned laboratory equipment.
这种突发事件毕竟是少数，所以我们日常工作主要是预防，每天在互联网上寻找有价值的漏洞或者安全事件。
After all, this is a small number of emergencies, so our daily work is mainly to prevent every day on the Internet to find valuable loopholes or security incidents.
戴尔良好的产品性能与品质保证了宜搜日常的数据维护与安全措施。
Dell good product performance and quality guarantee the appropriate search daily data maintenance and safety measures.
保持日常操作，维护和安全活动记录，并记录电厂运行报告。
Maintain a daily log of operation, maintenance and safety activities, and write reports on plant operation.
作为学生，我们应该提高我们的安全意识-这是，在我们的日常生活中意识到安全问题和潜在的危害。
As students, we should enhance our awareness of safety - that is, being aware of safety issues and of potential hazards in our daily life.
正确的操作和日常维护保养是实现安全运输、减少故障、延长使用寿命的基本保证。
Correct operation and daily maintenance work is the basic guarantee that come true the safe transport, reduce the breakdown, increase of service life.
根据公司的安全程序正确的操作机床。并根据维修程序对机床进行日常维护点检。
To manipulate machines according to safety procedure of company. Perform daily maintenance check-list according to maintenance procedure.
我认为，在日常生活中我们应该注意道路安全。
In my opinion, we should pay much attention to road safety in daily life.
我认为，在日常生活中我们应该注意道路安全。
In my opinion, we should pay much attention to road safety in daily life.
应用推荐