麦当劳售卖健康快餐，比如在日常供应的肉类芝士堡以外加上了水果和核桃沙拉。
McDonald’s sells healthy fast food, such as fruit and walnut salad, as well as the usual slabs of meat and cheese in a bun.
这些措施可以直接应用于公司的日常供应商管理中，为GL公司解决了实际的问题。
These measures can be directly applied to the GL company's day-to-day supplier management and resolve the company's practical problems.
国家提供基本的日常食物供应，仅此而已。
The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
—根据黄金供应发行的货币，它们扩大和促进了黄金的日常应用。
II.-The issuance of currency against this supply of gold, extending and facilitating its everyday use.
类似地，援助机构用来追踪紧急供应药品的软件也有助公共卫生官员收集日常信息。
Similarly, the software that aid agencies use to track emergency medical supplies can help public-health officials gather routine information.
只一座枫叶反应堆就能满足目前全世界所有的市场需要，另外一座可以作为后备，在第一座反应堆日常维修时也能保证正常供应生产。
A single Maple reactor can supply the world's total current needs; the second one is a back-up to keep the supply flowing during routine repairs.
因此，在他的店子购物，吃他供应的蔬果十八年，对他已十分熟悉，了解他的生意及日常生活情况。
So, having shopped at his shop, having eaten the fruit and vegetables that he provided for eighteen years, I know him really well. I know about his business and about his daily life.
某种程度上，戴尔的成功造就了它的失败。 公司在将个人电脑变成商品方面是先导者，通过将电脑变成日常品即大量订单而实现规模经济，高效率的供应链条容不得半点错误。
g suppliers to the last penny, using economies of scale computer into a commodity, which meant squeezin by placing huge orders, and running efficient supply chains with little room for error.
然而如果你不能做日常的工作- - -仍然不要担心。因为神比关心飞鸟更加关心你，他一定会用某些方法供应你。
And if you can't do normal work — still don't worry, because God CARES more for you than he does the birds, and he will provide for you somehow.
供应商最不愿意的就是再次看到他们的(猛挣钱的)孩子转变成日常应用普通的软件。
The last thing the vendors want is to see their (crazy money making) babies turned into commodity software again.
有供应商咨询人员所需的办公室空间和设备，以便他们开展日常工作。
Office space and equipment for vendor consultants to perform their daily work.
订立供应商谈判计划，产品归属及处理，以及门店的日常变化。
Set up plans on supplier negotiations, product cut-over and store routine changes.
这是在日常中控制货币供应最常用的方法，由于其灵活性以及其与经济整体的相关的平稳的经济互动。
This is the most widely used instrument in the day to day control of the money supply due to its ease of use, and the relatively smooth interaction it has with the economy whole.
目的：研制轻便实用的海水淡化装置，解决航海与海岛人员日常必要的淡水供应。
Aim: to develop a portable and practical seawater desalting equipment for supplying daily needed fresh water to personnel on sailing ship or on island.
人们应保证日常的新鲜蔬菜供应，每天适当地吃100200克水果。
People should ensure daily fresh vegetable supplies, every day properly eat 100 fruit 200 grams.
总务部门负责学校工作和生活日常用品的供应，还要负责学校所有建筑物和设备的维护与维修。
The section of general affairs takes care of the school supplies and maintenance of the school buildings and facilities.
它轻巧、纤薄，虽然还不适合在日常产品中应用，但能用在跟踪供应给店铺的货品和在机场托运的行李上之类的用途上。
It is lightweight and slim, and although still unsuitable for everyday use, could be employed to trace products supplied to shops or baggage passing through airports.
日常和供应商及客户的技术问题沟通解决。
Communicate with supplier and customer to solve technical issues.
客户和供应商日常联络。
确保有效、及时的日常工作，包括所有相关物料、产品及供应品的接收、挑选、包装、发放及存放。
To ensure efficient and JIT routine operations including receiving, pick &pack, releasing and storage of all related materials, products and supplies.
水暖器材、电线电料、卫生用品、理发用品、药品等日常零星货物采购采用询价采购和定点供应相结合的方式。
Plumbing, wiring electrical materials, health supplies, barber supplies, medicines and other daily piecemeal procurement of goods designated by the procurement and supply of inquiry combination.
优化区域供应链部门的日常操作，负责与BASF服务平台以区域各相关部门的协调。以确保供应链相关操作顺利进行。
Optimize sub-country SCM daily operation and coordinate with BASF service platform and relevant department of sub-country in orde to make sure SCM daily operation to be smoothly.
其次针对日常业务流程，分析数据来源及数据处理流程，设计并开发一套销售供应链管理系统。
Then specifying for business process, the data source and its processing flow are analyzed, and a set of selling supply chain management system is designed.
蕴藏于大地之金属、宝石与矿物，除了供应我们的日常生活所需外，它们还平衡了我们的生态环境。
Gems Metals and Minerals hidden inside the land, besides supply our need, they also balance our environment.
只有发挥供应链成员的合力，才能在供应链的日常管理以及危机来-临的时候能够创造最大收益、把损失降到最低。
Only if members of the supply chain cooperate with each other can the enterprises create the maximum return and minimize the loss in their daily management when the crisis comes.
耗材，设备器材的日常订购，联络供应商和客户。
Daily ordering of supplies and equipment, including contact with vendors and Sponsors.
完成日常和月度质量报告及供应商绩效报告以供管理团队参考；
Preparing daily and monthly quality reports and supplier performance reports for management team review;
同时与全球优质食材供应商合作，让您在这里可以尽情挑选心怡的产品，满足全家人日常所需。
With global quality ingredient suppliers at the same time, let you can choose the heart diet products here, everyday is full of the family needs.
同时与全球优质食材供应商合作，让您在这里可以尽情挑选心怡的产品，满足全家人日常所需。
With global quality ingredient suppliers at the same time, let you can choose the heart diet products here, everyday is full of the family needs.
应用推荐