详情请留意日后公布的日期和时间。
Please watch for further announcements of the time and date of these.
请练习以下题目。要求:每个题目的时间为40分钟,写200词。数日后公布第一个题目的范文。
Write on the following topics. Please note: for each topic, you have only 40 minutes, and you should write at least 200 words.
今天公布的一项研究显示,母亲在怀孕期间吸烟显著增加了孩子日后出现行为问题的风险。
Smoking during pregnancy significantly increases the risk of having a child with behavioural problems, according to research published today.
值得一提的是,多亏有扫描仪,每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格,这样,人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。
Remarkably, thanks to scanners that can each read 50, 000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.
值得一提的是,多亏有扫描仪,每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格,这样,人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。
Remarkably, thanks to scanners that can each read 50,000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.
必须公布这些选择,以便日后他公布治疗结果、感染情况、等候时间等等。
Such choices must be informed. So he will also publish data on results, infections, waiting times and so on.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week's German plan to set up several bad Banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week’s German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
不要随便乱说日后会造成麻烦的话,不要公布某些日后会造成尴尬的图片。
Don't say anything or publish pictures that might cause you embarrassment later.
等到日后一旦有哪个预言成真,你就可以召集一次班级聚会,顺便公布答案。
As long as the prediction is realized, you can throw a reunion party and reveal the results together.
德国于本周公布的设立数个ª“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week's German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
《动机与情感》期刊公布的此项调查结果显示,笑容最淡的人日后离婚的几率是其他人的三倍多。
It found that those with the weakest smiles were more than three times as likely to have been through a divorce, according to the journal Motivation and Emotion.
新设置的行政事业性收费项目自公布30日后生效。
The newly set items of administrative charges shall become effective 30 days after the announcement.
第十二条本《规定》自公布之日起30日后施行。
Article 12 the Provision shall come into force 30 days after their promulgation.
第十二条本《规定》自公布之日起30日后施行。
Article 12 the Provision shall come into force 30 days after their promulgation.
应用推荐