缺乏日光的照射会让人情绪低落。
你会在日光的时辰中想我。
这些创造了可调节日光的外部通道。
These create an outside passageway allowing solar regulation.
连充分利用日光的窗户都是节能的。
Even the positioning of a window to optimise daylight can help save energy.
保护你的皮肤免受日光的伤害很重要。
It's important to protect your skin from the harmful effects of the sun.
日光的照射使颜色变淡了。
日光的照射使颜色变淡了。
植物的生命周期取决于日光的照射长短。
The life cycle of the plant depends on the amount of daylight.
我开始使用它是因为我经常受到日光的伤害。
她让女儿到树荫下面去玩，躲开日光的直接炙晒。
She told her daughter to play in the shade, out of the hot sun.
我希望设计出为每间住房提供多方日光的住宅平面图。
I wish to design residential floor plans to provide multiple directions of daylight for each dwelling.
他的目光含蓄儿童时代的欢笑，他的头发受着日光的闪射。
His eyes still held the glad laughter of childhood, and his hair had the glint of the sunshine's kiss.
但是我们对于日光的需求主要是由于我们要从事的室内活动。
But our need for daylight is chiefly dependent on the nature of the activities carried out indoors.
她看到落雪的苹果树和厨房里两者的灯和早晨第一缕日光的优美。
She saw the apple trees with snow on them and the light in her kitchen and the frist grace of the morning sun.
彩虹一般是由雨点反射日光形成的，但这一次月光代替了日光的位置。
Rainbows are usually created when sunlight is reflected by raindrops, but in this case the moonlight caused the image.
例如，立面布局产生200多个阳台，且不影响公寓日光的摄入量。
As an example, the layout of the facade generates more than 200 balconies, without compromising the daylight intake of the apartments.
布莱恩和日光的搜寻仍在继续进行，但是，他们的遗体永远没被找到。
The search for Brian and Nikko continued, but their bodies were never found.
它扭曲着，偶尔在深处显现正常日光的一闪，然后就变换成闪光和失真。
It flexed, and revealed a tantalizing glimpse of normal daylight beyond, and then shifted back to glare and distortion.
这种平滑改变了海面反射日光的方式；在某种意义上说，它让水面更接近于一面镜子。
This smoothing changes the way the ocean reflects sunlight; in a sense, it makes the water a better mirror.
我们用无数日光的移动来计数时间，而他们用他们小口袋中的小机器来计数时间。
We measure time according to the movement of countless SUNS; and they measure time by little machines in their pockets.
当然，丝绸在吸收紫外线后，自身会发生化学变化，从而使丝织品在日光的照射下，容易泛黄。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, chemistry can itself, thus make silk under the irradiation of the sun, easy to yellow.
一项研究或许可以给出解释：这些新的小生命接触日光的多少决定了身体中控制生理时钟的基因的特性。
One study may help explain why: the amount of daylight to which newborn mice are exposed sets the behavior of key biological clock genes for life.
来自于日光的电能是真正“绿色”和廉价的能源，但是需要基于光伏(PV)电池和存储设备(例如电池)的能量转换系统。
Electricity from sunlight is truly "green" and inexpensive but requires an energy conversion system with photovoltaic (PV) cells and a storage unit, such as a battery.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
微弱的日光从树丛中透出。
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
应用推荐