她是被PeterSarsgaard带入《海鸥》(将于10月1日在WalerKerr剧院上演),他近几年在电影上风头很健,包括《男孩不哭》,《金赛》。
She is joined in "the Seagull" (to open on Oct. 1 at the Walter Kerr) by Peter Sarsgaard, who in recent years has been cutting a cinematic swath with movies that include "Boys Don't Cry" and "Kinsey."
11月30日,名古屋地区法院认可了内野博子的要求——确认她的丈夫健一是过劳死的受害者,健一是家中的第三代丰田员工,他在2002年时去世,年仅30岁。
On November 30th the Nagoya District Court accepted Hiroko Uchino's claim that her husband, Kenichi, a third-generation Toyota employee, was a victim of karoshi when he died in 2002 at the age of 30.
三星董事长李健熙22日宣布辞职,结束了其长达20年的掌舵生涯。 韩国检察机构17日宣布以逃税和失信罪起诉李健熙。
Samsung Group's chairman Lee Kun-hee announced Tuesday he would step down after 20 years of leadership following his indictment on April 17 for tax evasion and breach of trust.
中国铁道部总规划师郑健13日说,上海至杭州磁悬浮项目立项已获批复,目前正在做深化研究。
The Shanghai-Hangzhou Maglev Train project has been approved by the central government and will go through further research, Zheng Jian, chief planner of the Ministry of Railways, said Saturday.
毫无疑问的是,佛教在《山椒大夫》中所占据的显著位置缘于沟口健二自身世界观的转变:此前不久,他皈依了佛教日莲宗(Nichiren)。
The prominence of Buddhism in Sansho Dayu is doubtless attributable to a change in Mizoguchi's own worldview: he had recently embraced the Nichiren sect of the religion.
忧郁症也能造成许多社会负担,像是徒然浪费的工作日,低落的生产力、增加的健保负担,还有并发的睡眠问题和焦虑等等。
Depression also carries an enormous societal burden, leading to missed work days, loss of productivity and increases in health-care spending for co-occurring conditions like sleep problems or anxiety.
尾西健没有给出时间表,但表示日航将很快决定同哪家公司进行联营合作。
Onishi did not give a timetable, but says JAL will decide on a partner soon.
享受上海杂志,2010年1月8日,封面人物及专题报道-搞艺术画廊及艺术家、创办人冯健伟。
Enjoy Shanghai magazine, January 8th, 2010 issue, magazine cover and feature articles on Stir Gallery and its founder and artist Jianwei Fong.
既然健力士啤酒正别出新裁地庆祝着自己的第250个周年纪念日,我们认为有必要了解一下世界各地其他一些历史悠久的啤酒厂。
Since Guinness is celebrating its 250th anniversary in style, we thought we'd take a look at some other breweries that have been around for a long time.
世界保健日,愿您身康体又健,开心每一天!
World Health Day, I wish you the body wellness and health, happy every day!
王平:可是张健却无所畏惧,从2阗0年10月15日开始,他就全身心地投入了训练,甚至元旦和春节,他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
王平:可是张健却无所畏惧,从2阗0年10月15日开始,他就全身心地投入了训练,甚至元旦和春节,他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
应用推荐