贵方不能仅仅因为我方推迟一日付款就解除合同。
You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day.
请代方承兑，并于期满日付款，并记入我方帐户之借方。
Please accept them on our behalf and meet them at maturity to the debit of our account.
我方应于4月5日付款6500美元，如能延期1个月，将不胜感激。
h.I should appreciate an extension of one month for the payment of my bill of $6500 due April 5.
请代方承兑，并于期满日付款，并记入我方帐户之 借方。
Would you like to pay by cash or shall we debit your account?
——我方愿以承兑交单，见票后60日付款的汇票付款条件，接受贵方订单。
We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on D/A.
付款期限为10月1日。
第一个也是最重要的你付钱的账单，就是在每个发薪日自动付款储蓄。
Make the savings an automatic payment that happens every payday, and make it the first and most important bill you pay.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。
This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.
在确认付款之后，我们会在1-3个工作日之内以最快的方式装运上船，并会在4-7个工作日内运达。
Upon confirming your payment, we will ship out the products in 1-3 business days with the fastest way, which you can expect to get in 4-7 business days.
9个月后，在10月30日，州警察接到20多起来自消费者的投诉，称他们已经付款但没有收到任何货物，之后便逮捕了切利亚。
Nine months later, on Oct. 30, state police arrested the Ceglias after receiving more than two dozen complaints from customers who said they'd paid for pellets but hadn't received any.
实际上，在Kayak上一间1月29日预付款结算的普通套房基本价格是324美元，总价是374美元。
In fact, a junior suite on a pre-paid basis for Jan. 29 through Kayak was available tonight for a base rate of $324 and a total price of $374.
敬请留意，我公司对市区的付款日，订于每周星期三上午11时起至下午3时。
Please note that our pay day for Town Accounts is Wednesday of any Week, between the hours of 11 a. m. and 3 p. m.
拥有伸缩性预先付款以及支付按日计算的利息，可能可以节省相当的利息费用。
Flexibility to make prepayments and paying interest on a daily rest basis, may help save considerable interest charges.
每一奖助金付款日之12个月，同时最近一次核准之进度报告12个月内为进度报告之截止日期。
Progress Reports are due every 12 months from the payment date of the grant, and within every 12 months of the most recent acceptable Progress Report.
我们将在每个合同生效周年日前30日对本合同进行一次复审，包括付款期限及支付条件。
We may conduct a more general review of the Services at 30 days before each anniversary of the Commencement Date, including payment terms and conditions.
如果到期的付款日恰巧为周六，周日或其他印度尼西亚官方假日，那么，付款将推迟至接着的下一个银行工作日。
In case payment date due falls on Saturday, Sunday or other official holidays Indonesia, the payment shall be made on immediately following banking (working) day.
本合同签订后7日内，甲方支付不少于合同总价的10 %的预付款。
Within 7 days after the contract is signed Party a shall pay for advance payment of over 10 % of total contractual price.
该利息应从到期日起至付款日内按日计算。
Such interest shall accrue and be calculated daily from the due date until the date of payment.
我方付款条件是支票付款，给3%折扣，或10日内付清净价货款。
Our payment condition be 3% discount on check payment , or net price within 10 day .
结论：控制医疗费用不合理增长应加强对不同医疗付款方式管理和控制平均住院日。
Conclusions. To control irrational increase of medical expense, it should manage the different pathways of payment and control average length of hospitalization.
结论：控制医疗费用不合理增长应加强对不同医疗付款方式管理和控制平均住院日。
Conclusions. To control irrational increase of medical expense, it should manage the different pathways of payment and control average length of hospitalization.
应用推荐