安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚，和那个马利亚，来看坟墓。
In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
下一个看见这么又大又亮的满月的机会，将出现在明年的5月6日，而且它最圆的相位出现的时间只有近地点附近的数分钟而已。
Your next chance to see the Moon this large and bright, this time at full phase within only a few minutes of lunar perigee, will be next year on May 6.
2011年3月22日，日本仙台市，平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
一个理由是日冕中的电阻一般说来是相当低的，低到不足以解释日焰爆发时增亮的程度。
One reason is that the electrical resistance in the corona is typically quite low - too low to account for the explosive rate at which solar flares brighten.
双手捧日。尽亮伸展。平背拉回。
诸葛亮推测三日后江面有雾，他的推测救了自己。
Zhugeliang speculated that there would be fog in three days, he was saved by his speculation.
诸葛亮推测三日后江面有雾，他的推测救了自己。
Zhuge Liang speculated that the river would be covered by fog in three days, which saved himself later.
现在（指五月14日）水星是接近”盈满“这就是为何它开始看上去那么亮的原因。
Right now, Mercury is a nearly full disk, which is why it starts off appearing so bright.
日台混血儿金城武在剧中饰演刘备的军师——满腹谋略的诸葛亮，他给这个角色增加了更多嬉笑怒骂的成分，使其更有活力。
Japanese-Taiwanese heartthrob Takeshi Kaneshiro brings youthful playfulness and sarcasm to the role of Liu's famed military strategist, Zhuge Liang.
即使天空是多云的，当你在11月14日这个周末去看月亮，它还是相当亮的。
Even if the skies are cloudy where you are on November 14th, the moon will still be very bright this weekend.
韦亮摄2011年11月30日，美国华盛顿，一条红丝带悬挂在白宫北门廊门前，以纪念世界艾滋病日。
Photo by Liang Wei November 30, 2011, Washington, a red ribbon hoisted North Lobby at the White House, to mark World AIDS Day.
在12月31日-传统元旦的除夕，时代广场挤满了旅游者和全幅武装的警察，这一天举行盛大的庆祝活动，午夜还投下了一个巨大的亮球。
Times Square was already crowded with tourists and a heavy police presence ahead of the traditional New Year's Eve festivities and the dropping of a large lit ball at midnight on December 31.
10月15日阳光被一直飘过的云朵遮住，屋内的光芒忽亮忽暗。
Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud. Bright followed by dark inside.
10月15日阳光被一直飘过的云朵遮住，屋内的光芒忽亮忽暗。
Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud. Bright followed by dark inside.
应用推荐