既然值得一试，我们不妨试一试。
既然值得一做，我们倒不如试一试。
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
值得一提的是，既然是上班，讲究的是效率和服务质量，不想看到因为是周六就变成一盘散沙。
What worth mentioning is that we need to attach great importance to the efficiency and service quality in civil servants' work on Saturday.
多亏你使我明白过来，我既然认定一位小姐值得我去博她欢心，我又一味对她自命不凡，那是万万办不到的。
You shewed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.
既然预装Windows7的电脑只有两周就上市了，还是值得等一等，除非你马上就需要新电脑。
Since PCs preloaded with Windows 7 are only two weeks away, it's worth the wait, unless you are need of a new PC right away.
既然我们别的招都试遍了，这绝对值得一试。
既然不是，那就把值得借鉴的经验保存起来，其余的就让它随时间一分一秒地成为过去，慢慢会淡忘。
If not, then the experience is worth learning to save up the rest of the time it minute by minute the past, it will slowly forget.
既然消费领域是由符号所操纵，那么“品牌视觉符号”就成为一个值得探究的命题。
Since consumption is manipulated by the symbol, then the "brand of visual symbols" has become a topic worthy of inquiry.
既然了解数学史很重要，那如何在教学实践中应用数学史就成了一个值得关注的问题。
Since it is important to know the history of math, its application in teaching practice is worth paying a great deal of attention.
我要的生活很简单，也真的可以为了一个人放弃我所有的人生梦想，可是你不是我值得付出的人，既然这样不如自己放手好了。
I want life is very simple, really for a person to give up all my life dream, but you do not I deserve to pay people such as yourself to let go as well.
既然俚语既是语言学中的一个范畴，也是社会上必不可少的一种语言形式，它就值得人们对其进行仔细地研究。
Since this is a linguistic as well as social reality, it will be justifiable to claim that slang words, just as any other types of lexical items, deserve careful academic study.
在此过程中，我们会失去心灵的宁静和自尊，既然我们会给家人或朋友张扬这一不光荣的事情，说明我们不值得信赖。
In the process, we would lose some peace of mind and self-respect. We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends.
在此过程中，我们会失去心灵的宁静和自尊，既然我们会给家人或朋友张扬这一不光荣的事情，说明我们不值得信赖。
In the process, we would lose some peace of mind and self-respect. We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends.
应用推荐