这既有社会、技术进展快、词典出版周期长这些客观因素，也有图省事、没有认真积累等原因。
This is both social and technical progress fast dictionary published long these objective factors, there are plans easier, there is no serious accumulation of other reasons.
产生这一问题既有历史与现实的原因，也有各种主客观因素。
There are historical and real factors, subjective and objective factors that caused the above question.
影响记忆效率的既有主观因素，又有客观因素。
The factors that influence the efficiency of memory include both subjective and objective ones.
国际共运高低潮规律的交替出现既有其客观因素也有其主观原因。
The high and low tide law of international communist movement appears alternately, which has its objective factors and also has its subjective reasons.
词汇借用作为一种特殊的语言现象受客观因素和主观因素的双重影响，既有规律性又有任意性，在跨文化交流中起着重要作用。
As a special language phenomenon influenced by subjective and objective factors, word-borrowing is both regular and arbitrary and plays an important role in intercultural communication.
挫折感的产生既有主观因素，也有客观因素。
The reasons for frustration are either subjective or objective.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
北周武帝释放奴婢，既有人为因素，也有客观因素。
The cause that Emperor Wu of the Northern Zhou Dynasty released slaves was both human factor and objective factor.
北周武帝释放奴婢，既有人为因素，也有客观因素。
The cause that Emperor Wu of the Northern Zhou Dynasty released slaves was both human factor and objective factor.
应用推荐