尽管董事会无法预知每一个事件，但是仅仅按照在过去事件基础上制定的既定路线，或者认为照章行事就是完成工作，显然是不够的。
While boards cannot predict every event, it is no longer sufficient to follow a prescribed road map based on past events or assume the job has been done by checking the boxes.
个体选择发生在一个“既定条件”的环境下——即一些为个体所接受作为选择基础的前提；而行为只有处于由这些“既定条件”所设定的限制之中才是适合的。
Individual choice takes place in an environment of 'givens' — premises that are accepted by the individual as bases for choice; and behavior is adaptive only within the limits set by these' givens. '.
这13个比赛项目都是经过世界体育总会官方认定的。它们拥有悠久的历史、既定的比赛规则、认可的安全措施、广泛的群众参与基础。
All 13 sports are officially recognized by Sportaccord. They enjoy a long history, established competition rules, approved safety measures, wide practice and large fan base.
实验证明课题较好地完成了既定目标，并为进一步研究打下了很好的基础。
The subject is proved to be accomplished, which provides solid foundation for succeeding research.
而高职高专学生由于既定的培养目标和相对较低的素质基础，在语言接受方面，如接受目的、内容、策略、语境等方面也有特殊性。
Meanwhile, the defined training goal and the quality of the students are lower, their acceptance of language, such as purpose, content, strategy and context are special.
智能化城市道路交通管理系统是在既定的城市道路基础上解决城市道路交通问题的有效途径。
Intelligent management system for city road traffic is a effective way for solving city traffic problem.
如果说非学术性支持的目的是“让学习真正发生”，那么“学术性支持”则是在“学习发生”的基础上“使学习达到既定的目标”。
If we say the aim of non-academic support is "to make the learning really happen", while the aim of academic support is "to make the learning reach the goal".
即在以完成公司既定目标的基础上，按照一定的步骤对绩效考核体系进行设计。
At the foundation of completing company's decided target, performance evaluation system carries on a design to the results according to the certain step.
即在以完成公司既定目标的基础上，按照一定的步骤对绩效考核体系进行设计。
At the foundation of completing company's decided target, performance evaluation system carries on a design to the results according to the certain step.
应用推荐