根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
第三章是关于既判力客观范围。
The third chapter is about the objective scope of res judicata.
既判力制度在我国尚未完全确立。
The system of binding power has not been fully established in China.
第四部分介绍了既判力和一事不再理。
The forth part introduces the res judicata and principle of non bis idem.
既判力是现代诉讼的基础性理论之一。
The adjudged force is one of foundational theories in modern lawsuit.
既判力理论被称为民事诉讼理论的脊梁。
Also sentences the strength theory to be called the civil action theory the back.
最后，示范案件既判力的扩张应满足一定的条件。
Finally, the expansion of Res Judicata of the test cases should meet certain conditions.
既判力客观范围的大小与新旧诉讼标的理论有密切联系。
The size of the objective scope of res judicata is closely related to the theories of new or old subject matter of litigation.
在知识产权民事诉讼中，既判力理论的适用具有新的内容。
In intellectual property rights civil action, also sentences the strength theory to have the new content suitably.
这种抵销诉讼模式的建立也提供了既判力正当化的制度根据。
The model countervailing litigation provides the reasonable basis of res judicata.
既判力的根据所探讨的是当事人为什么受到既判力约束的问题。
Now that judging what the force basis discusses is an interested party why now that be sentenced to constrained force problem.
节点+快递：如何请求与既判力的变量具有全局范围不会发生冲突？
Node + Express: How do the req and res variables have global scope without causing collisions?
既判力是表述确定的终局判决实质上确定力、通用力的一个学理概念。
Res judicata is a concept of study that identifies a determine force or general power of making the final decision.
笔者认为断然肯定或是否定既判力事实作为司法认知的对象，都是错误的。
This author hold the view that it is not right to affirm or deny that the fact of adjudged force is the object of judicial notice.
而我国对既判力理论，尤其是既判力主观范围的研究由于种种原因并不深入。
The study on the theory of res judicata in our country, especially in the subjective scope of res judicata is not thorough because of various reasons.
在处理民事法律溯及力问题时，必须考虑司法判决的既判力和整个的民事法律体系。
When we deal with the retroactivity of the civil law, we should also consider the res judicata of the judicial decision and the integrity of the whole legal system.
既判力理论是诉讼法学中非常重要的课题，但是我国行政诉讼法学界对此的研究却是刚刚起步。
The doctrine of Claim preclusion is a very important question for discussion in studies of lawsuit, but few people have done research in this field in china.
此种情形下的诉讼承担，由于各国立法体例的不同，就可能存在既判力的主观范围是否扩张的问题。
The litigation taking on will perhaps occur problem that have already sentenced to the subjective range of strength outspread because difference of legislation system of every state.
我国在对待此类诉讼承担既判力问题时，应由双方当事人协商决定采纳当事人恒定主义或是诉讼继受主义。
The article will estimate for two viewpoints. It offers that both privy must negotiate to decide to adopt privy forever principle ors…
既判力指确定的终局判决所裁判的诉讼标的对当事人和法院的强制性适用力，主要包括主观范围、客观范围。
The key point of res judicata in the Continental law system concerns the legal norms within the scope of res judicata, which includes the subjective scope, the objective scope and the time scope.
为纠正已生效的错误裁判，实现实体正义，需要设置审判监督程序，消灭原裁判的既判力，并重新确定新裁判；
The retrial process is established in order to correct mistake judgment, achieve substantial justice and eliminate res trial of the original judgment and make a new judgment.
法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。
The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.
民事检察监督与既判力原则的冲突在某方面来说是不可避免的，因为一方强调公正司法，而另一方强调的是裁判的终局效力和诉讼效率。
The system of pronouncement of a judgment in court is of great importance to the realization of substantive justice, procedural justice and to the enhancement of efficiency of lawsuit.
一事不再理原则起源于古罗马法，在近现代大陆法系形成了以既判力为基础的一事不再理原则，而英美法系则形成了以禁止双重危险为基础的一事不再理原则。
But in the contemporary era, Continental laws have formed the principle on the basis of the adjudged force, while Anglo-American laws take protection against double jeopardy as the basis of it.
一事不再理原则起源于古罗马法，在近现代大陆法系形成了以既判力为基础的一事不再理原则，而英美法系则形成了以禁止双重危险为基础的一事不再理原则。
But in the contemporary era, Continental laws have formed the principle on the basis of the adjudged force, while Anglo-American laws take protection against double jeopardy as the basis of it.
应用推荐