现实中的无限复杂可以用计算机程序的形式被制造出来。
Universes of virtually unlimited complexity can becreated in the form of computer programs.
显然，没有任何计算机语言或计算机能够存储无限序列 ——它们能够存储的是惰性的和无限制的 序列。
Obviously, no computer language nor computer can store an infinite sequence -- what they can store is a lazy and unbounded sequence.
当我们处理，这样的原数据时，事实上计算机科学中，并不存在无限放大。
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
这种无限机制是递归的，你们许多人会在数学与计算机科学中，熟悉这个词。
Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.
比起其他超级计算机中所使用的无限带宽（Infiniband）连接技术，这种新型的互连方式明显拥有更高的带宽和更低的延迟时间。
This interconnect has significantly higher bandwidth and lower latency than previous interconnects, such as the Infiniband interconnect that is standard on many other supercomputers.
在许多繁忙的机场，汽车租赁回收站，职员带着无限移动计算机工作在停车场。
At many busy airports, car rental return clerks work in the parking lot with wireless portable computers.
计算机的使用(就像任何教会你去了解这个世界的东西一样)应该是无限和无所不包的。真理来自实际动手操作。
Access to Computers - and anything which might teach you something about the way the world works - should be unlimited and total. Always yield to the Hands-On Imperative!
计算机代数系统的处理对象虽然是符号公式，但也需要整数运算，并且需要的是无限精度整数运算。
Although the objects processed by a computer algebra system are usually symbolic formulae, it is necessary for the system to operate with integers and even with infinite integers.
计算机与通信领域联合，会带来我们诸多不可现象的无限机遇。
The fields of computers and communications are coalescing and leading to opportunities that are limited only by our imagination.
人类的智慧是无限的，无论是美国的挑战者号爆炸，还是全球计算机病毒的升级，从来都不能阻止人类的科技进步。
Human wisdom is infinite, whether the United States, the Challenger explosion, or the escalation of the global computer virus, can never prevent scientific and technological progress of mankind.
模块的标志相似的计算机语言，是充满了四个基本几何数字在一个自由的形式，因此产生的标志的无限变化。
Resembling the computer languages, the module of the logo is filled with four basic geometric figures in a free form, generating thus unlimited variations of the logo.
计算机的使用(就像任何教会你去了解这个世界的东西一样)应该是无限和无所不包的。
Access to Computers - and anything which might teach you something about the way the world works - should be unlimited and total.
当一架具有无限电收发功能的望远镜接收到火箭在太空中发出的信息，计算机可以控制望远镜转到正确的方向。
When a giant radio-telescope turns in on the messages sent from a rocket in space, a computer guides the turning of the telescope in the right direction .
应用本文推荐的有限元一无限元方法，设计了计算任意截面形状柱体所受波浪力的计算机程序。
The computer program which can be used for deter - mining wave forces on cylinders with arbitrary section is written by using the finite-infinite element method proposed in this paper.
计算机技术和网络技术的飞速发展，在给教育带来了巨大的冲击力的同时，也带来了无限的生机。
Both enormous wallop and endless vital forces are given by the rapid development of computer technology and network technology.
应用电子计算机计算了太阳宇宙线在均匀并无限的行星际介质中传播的各向异性扩散对流方程的量纲分析解。
Computer calculations have been made on the dimensional solution to the anisotropic diffusion convection equation for solar cosmic rays propagating in an uniform and unbounded interplanetary medium.
应用电子计算机计算了太阳宇宙线在均匀并无限的行星际介质中传播的各向异性扩散对流方程的量纲分析解。
Computer calculations have been made on the dimensional solution to the anisotropic diffusion convection equation for solar cosmic rays propagating in an uniform and unbounded interplanetary medium.
应用推荐