Autodesk已有多款产品瞄准云计算——AutoCADWS，未来的AutodeskPLM产品以及其他所谓“无限计算”的项目。
Autodesk aims for cloud with multiple projects - AutoCAD WS, future Autodesk PLM product and other so called "infinite computing" initiatives.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
象棋大师们不可能计算所有走法，但是凭着直觉，他们可以透过这样接近无限多的可能性，“看见”一条取胜路径。
Chessmasters cannot possibly calculate all of them, but using intuition, they can "see" a way through this near-infinity to a winning move.
所以，让我们现在来谈论一下这些无限，系统，在一个无限系统里，我们要计算那个四个因素的模式，我确定你们对那是很熟悉的。
So let me just now talk a bit about these infinite systems. And in an infinite system and we're gonna calculate the four factor formula which I'm sure you're quite familiar with.
我们诚挚的邀请您与我们一起参加此次IT界的巅峰盛会，共同体验云计算带给我们的无限魅力！
We invite you to join us the famous IT industry event and get together to experience cloud computing charm.
通过精心规划，云环境可创建计算资源无限供应的外观。
With careful planning, a cloud environment can create the appearance of an endless supply of computing resources.
虚拟化支持云计算环境，它是一种动态的主机环境，提供了看似无限的计算资源。
Virtualization permits cloud computing environments, which are dynamic hosting environments that provide seemingly infinite computing resources.
这是一个无限制的用户或连接许可，且在用户或对话加载不能被控制或计算时，它通常是最优选择。
This is an unlimited user or connection license and is usually the optimal choice when the user or session load cannot be controlled or counted.
显然，没有任何计算机语言或计算机能够存储无限序列 ——它们能够存储的是惰性的和无限制的 序列。
Obviously, no computer language nor computer can store an infinite sequence -- what they can store is a lazy and unbounded sequence.
现实中的无限复杂可以用计算机程序的形式被制造出来。
Universes of virtually unlimited complexity can becreated in the form of computer programs.
字节码使用一个理论上无限大的操作数堆栈来描述计算。
Bytecodes describe calculations using a theoretically infinitely large operand stack.
当我们处理，这样的原数据时，事实上计算机科学中，并不存在无限放大。
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
比起其他超级计算机中所使用的无限带宽（Infiniband）连接技术，这种新型的互连方式明显拥有更高的带宽和更低的延迟时间。
This interconnect has significantly higher bandwidth and lower latency than previous interconnects, such as the Infiniband interconnect that is standard on many other supercomputers.
在这种情况下，我们需要将这无限的区域截断成有限的区域来进行数值计算。
In this case, we need to truncate the domain to obtain a finite domain for performing numerical calculations.
这种无限机制是递归的，你们许多人会在数学与计算机科学中，熟悉这个词。
Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.
着重分析了短延迟情况下输出场向混沌态的过渡，讨论了此情况下不出现高阶分岔的原因，并通过详细的数值计算把短延迟与无限大延迟两种情况联系起来。
The reason for higher bifurcations having not been found in small delay time is analyaised, and the routes to chaos in both small and large delay time are connected by numerical calculation.
在许多繁忙的机场，汽车租赁回收站，职员带着无限移动计算机工作在停车场。
At many busy airports, car rental return clerks work in the parking lot with wireless portable computers.
你手里的光阴是无限的，我的主。你的分秒是无法计算的。
Time is endless in thy hands, my Lord. There is none to count thy minutes.
在执行计算成员%1的过程中检测到无限递归。
Infinite recursion detected during execution of calculated member % 1.
本文对无限单元法中组合刚度矩阵的计算给出了一个新的迭代方法。
This article is intended to give a new iterative method to calculate the combined stiffness matrix in the infinite element method.
本文给出了一种分析计算无限弹性介质中多层园柱结构对脉冲波的响应的方法。
This paper gives a method for analysing and computing the response of a multiple -layered cylindrical structure to impulsive waves in an infinite elastic medium.
提出无限大流场中多体运动计算的动态差分网格。
This paper proposes a dynamic difference mesh for computation of multi-body movement in the infinite fluid filed.
本文对于含有圆盘状共面裂纹群的无限体提出了一种计算方法。
In this paper, a computational method for coplanar disk-shaped cracks within an elastic infinite body is presented.
计算机与通信领域联合，会带来我们诸多不可现象的无限机遇。
The fields of computers and communications are coalescing and leading to opportunities that are limited only by our imagination.
让他们几乎全部收随付流水用法(即以每分钟计算)，但有些也提供无限电话计划每月收费低一些目的地。
Almost all of them allow for pay-as-you-go usage (i. e., on a per minute basis) however some also offer unlimited calling plans to certain destinations for a low monthly fee.
以沿半无限平板和水平圆管进口区中层流速度分布计算为例，证明了计算方法是正确的。
The calculations of the laminar velocity of a fluid flowing along a flat plate as well as at the entrance of a circular pipe were given as examples to illustrate the correctness of this method.
为了便于计算，对兴波部分简化了计算模型，螺旋桨用无限叶数螺旋桨模型来代替。
A simplified model of propeller with infinite number of blades is employed to account for the effect of free wave in this paper.
基于弹性半无限空间的幂级数法不能计算格构梁上的负弯矩区段，与数值分析的结果不符。
The negative moment of the beam can not be concluded by the method based on the half-space elastic foundation theory, but the negative moment is proved by the numerical analysis.
本文用变分法计算了半无限晶体近表面内浅态施主杂质的基态能量。
The ground state energies of a shallow donor impurity near a sharp surface of a semi-infinite crystal are studied.
本文用变分法计算了半无限晶体近表面内浅态施主杂质的基态能量。
The ground state energies of a shallow donor impurity near a sharp surface of a semi-infinite crystal are studied.
应用推荐