报告还列出了应避免或无足够证据推荐的做法。
It also identifies approaches that either should be avoided or are not backed by sufficient evidence to recommend them. For example, it concludes.
可能是传输已经被中断,或无足够空间来写文件。
Transmission may have been interrupted or there may be insufficient space to write the file.
本文的目的是研究对无足够雨量观测资料的泥石流沟,如何确定其发生泥石流临界雨量值的问题。
This paper discusses the problem of the way to determine the value of beginning rain causing debris flow when sufficient observed rainfall data for the gully concerned are not available.
如果你需要更多的出力时,可以平顺地转换成曲膝站姿来踩踏,但切记不要站得太直,因为如此会重压前轮而后轮却无足够的抓地力。
If you need more power make a smooth transition to the crouched standing position don't stand straight up you will too much weight of the rear wheel and lose rear wheel traction.
而大量的边际气田一般为地处偏远的海上中小型气田,如采用常用的固定式平台进行开发,收益较低,风险太大,对投资者无足够的吸引力。
If these gas fields are developed by use of the common fixed platform, the profits will be relatively low and risk great, having no sufficient appeal to the investors.
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
到目前为止,无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
甚至饮料的标签'无糖','还原糖'或'低糖'仍然可以包含足够的糖,造成损害你的牙齿,并作为碳酸饮料有相同的含量标准。
Even drinks labelled 'sugar free ', 'reduced sugar' or 'low sugar' can still contain enough sugar to cause damage to your teeth, and have the same acids as the standard carbonated drinks.
ID区域应该是一个足够独一无二的标识符类名可以很适合它,但是它可以是任何独一无二的字符串。
The id field should be an identifier that is sufficiently unique (the qualified class name works well for this, but it can be any unique string).
狮子鱼以小的鱼类,软体动物和无脊椎动物为食,足够将身体填至高达480克,在他们所居住的珊瑚礁大量杀死本地物种。
The lionfish gorge on small fish, mollusks and invertebrates, enough to fill out to as much as 480 grams and decimate local populations on the coral reefs they inhabit.
这样你就可以重述需求,使之清晰和无二义性,提供足够的细节以支持设计。
Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design.
无热情的同盟者也是同盟者,对我们来说已经足够好了。
许多过敏症专治医师认为,现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额,低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。
And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.
航行船只局限于小船,即使在短短夏季数月的无冰期,通行起来也足够困难。
Navigation was confined to shallow vessels, tricky enough even in the few summer months when the river was free of ice.
进入乡村,那里的人们都更加无拘无束,食物充足,一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
采猎者不只享用大量蛋白质且无肥胖之忧,饮食中有足够的维生素,而且也不用太过辛苦地工作。
Not only had hunter-gatherers enjoyed plenty of protein, not much fat and ample vitamins in their diet, but it also seems they did not have to work very hard.
实际上,如果一个公司没有URL,在搜索引擎中没有足够的位置,那么它注定会默默无闻。
Indeed, without a URL and adequate placement in a search engine, a business can go unnoticed.
在缺乏足够食物、职位或医疗保障的社会,信徒却是比无信仰者更加乐观。
In societies that lack proper food, jobs, or health care, religious people are indeed happier than those who are not religious.
如果我们足够胆大而不鲁莽,或许会出现意想不到的结果——极有可能是独一无二的。即创造出价值又领先于竞争对手。
If we are adventurous yet disciplined, the result may be extraordinary and possibly unique in creating value and competitive advantage.
用你的名字和我的姓氏成就这故事,从此以后无忧无愁,故事平淡但当中有你已经足够!
With your name and my name to the success of this story, from now on no worries, the story is plain but you have enough!
与之对照,IPv 6采用了128位地址,可以分配出数十亿个新地址——专家估计,这足够为地球上每棵草的所有叶片分配独一无二的地址。
By contrast, IPv6 USES 128-bit web addresses, creating billions of possible new web addresses - experts estimate it could assign a unique address for every blade of grass on the planet.
在花费足够达成满足之后,事业和生活上的杂乱无章、压力和竞争等糟糕的状况将会使曲线向下弯曲。
Beyond Enough, the curve dives downward into clutter, stress, competition and an array of other sorry outcomes。
他们说,氧全弥散决定无呼吸是安全的,但尚没有足够的证据来决定用于无呼吸检测的各种技术方法的不同价值。
Oxygenation diffusion to determine apnea is safe, they report, but there is insufficient evidence to determine the comparative benefit of the various techniques used for apnea testing.
这是它的习惯,如果没有了足够的助跑空间,它甚至不会尝试去飞,只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
然而,这是十分小的差异——是否足够说明高尔顿最初的观察是无实际意义的。
It is, nevertheless, quite a small difference-and whether it is enough to account for Galton's original observation is moot.
大自然并不是无觉知的,它只是在等待人类提高足够多的觉知来开始与自然界进行有意识合作。
Nature is not unaware; it is simply waiting for humans to increase in enough awareness to begin to work with the natural world consciously.
大自然并不是无觉知的,它只是在等待人类提高足够多的觉知来开始与自然界进行有意识合作。
Nature is not unaware; it is simply waiting for humans to increase in enough awareness to begin to work with the natural world consciously.
应用推荐