这些照片证实了无论距离的远近我们都可以感受到他人的痛楚。

What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.

youdao

所有的美国人，无论所在城市距离远近，规模大小，即便隔山隔水，你们也要记住：你再也不会被忽视。

So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words: You will never be ignored again.

youdao

所有的美国人，无论所在城市距离远近，规模大小，即便隔山隔水，你们也要记住：你再也不会被忽视。

So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words: You will never be ignored again.

youdao