无论生死，爱都会在那里。
无论生死，我们都是兄弟！
这群勇者，无论生死，曾于斯奋战到底，早已使其神圣，而远超过吾人卑微之力所能增减。
The brave men, living and dead, have consecrated it far above our power to add or detract.
那时候，她的意识与所有她认识的那些人，那些人名和他们之间关系，无论生死，一同携手飘入一个她无法跟随的所在。
Then her mind had wandered into a place she could not follow, taking with it all the people she knew, their names and connections, whether they lived or whether they'd died.
无论如何，生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式，一如其古老与绝对的形式。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
生命若在太阳系其他地方引起相当的影响，那些对它们具有生死关键的相对化学元素丰度，无论是什么，很可能暴露它们的存在。
If life has had a comparable impact elsewhere in the solar system, the relative abundances of chemicals key for its survival -whatever they may be -could betray its presence.
保罗不怕生死，无论怎样，他要完成神的目的，他不可能输！
Paul was not afraid of either living or dying. Either way, he would fulfill God's purposes. He couldn't lose!
因人而异，但是无论是有好的竞争还是生死决斗。
It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death...
因人而异，但是无论是有好的竞争还是生死决斗。
It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death...
应用推荐