无论你身在何处，都会听到音乐。
无论你身在何处，都会听到音乐。
无论你身在何处，献出你的爱心。
如今，无论你身在何处都可以获得地方新闻。
无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会。
无论你身在何处，爱的光环都会笼罩着你，因为我的存在。
Wherever you are, you will always be surrounded by the shinning circle of love.
真正的线上对战模式，无论你身在何处，您都可以跟世界各地的玩家进行对战。
This is a true online multi-player game which allows you to challenge any players around the world no matter where you are.
当灯笼点亮、饺子上桌之时，无论你身在何处，让我祝你和你的家人新年快乐安康！
So as the lanterns are lit and the dumplings are served, let me wish you and your family, wherever you are, a very happy and healthy New Year.
当灯笼点亮、饺子上桌之时，无论你身在何处，让我祝你和你的家人新年快乐安康！ ！
So as the lanterns are lit and the dumplings are served, let me wish you and your family, wherever you are, a very happy and healthy New Year.
无论你身在何处，正在做什么，耶诞节赐予了我们机会去专注于地球的和平与人世间美好的愿望。
No matter where you are or what you may be doing, Christmas offers us an opportunity to focus on peace on earth and goodwill to our fellow human beings.
这部数字剧作让我们的演员能够用手机实时讲故事，无论你身在何处，都能在一个全球的大剧场里看戏。
This digital experiment... allows our actors to use mobiles to tell their stories in real time and reach people wherever they are in a global theater.
按照谷歌公司最先锋的设想，谷歌助理将无时无刻不在你身边，无论你身在何处，不管使用哪种设备，都能处理几乎任何一种信息任务。
The Assistant, in Google's most far-out vision, would always be around, wherever you are, on whatever device you use, to handle just about any informational task.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
并且，当然无论身在何处，你也能获得县、州、全国以及国际新闻。
And, of course, you can get county, state, national and international news everywhere.
如果你认为无论身在何处都能让一个优秀的人爱上你，那你可能错了。
If you think that you can go from nowhere to having someone wonderful in love with you, you are probably wrong.
苏尔寿化工允许你做生意的地方，无论您身在何处。
Sulzer Chemtech allows you to do business locally, no matter where you are.
这件事告诉我，无论身在何处，都要时刻留意周围的信息，这样你才能把步子迈大一点，作出准确的决策。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
如果心脏没有栖息的地方，你将永远是一个流浪汉，无论您身在何处。
If the heart has no place to perch on, you will always be a drifter no matter where you are.
无论身在何处，如果你能践行所有这些理念，你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。
If you practice all these things no matter where you roam, you may find both sun and rain, but you'll never feel alone.
无论你现在身在何处，我似乎总能听见你的欢笑，看到你的容貌。
无论是门廊和拱门的设计，还是小喷泉和阳台的精巧构思，身在何处，你都会发现周围的日常用品已俨然成为了艺术品。
You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art.
无论身在何处，你带我，我就能找到自己的路回来。
但我保证，祂必会来找你，无论你是谁、或身在何处。
But I guarantee he will come to you, my friend, whoever you are, wherever you are...
但我保证，祂必会来找你，无论你是谁、或身在何处。
But I guarantee he will come to you, my friend, whoever you are, wherever you are...
应用推荐