我也认为无论什么发生发生。
我学到无论什么发生，今天看上去怎样糟糕，生活会继续，明天会更好！
'I've learned that no matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow.'
无论什么事情发生了，你可以选择生气或者冷静，充满忿恨的或者充满宽容的-这都取决于你。
No matter what's going on, you can choose whether to be angry or calm, resentful or forgiving-it's all up to you.
“而如果其他地区发生灾难，”他问道，“我们还能在美国，或者无论什么国家，找到那些事发地区的侨民和移民，并且试图动员他们为灾难做出快速响应吗？”
“And if it happens somewhere else, ” he asked, “do we have that kind of diaspora in the United States, or in whatever country is trying to mobilize this response?”
回顾战场，为了无论什么样的理由，为了接近140年以前所发生的事情，几乎每个人都可以感受到那种存活下来的紧张，都会产生一种崇敬而不是阴森的感觉，就像一些经历过的人所描述的那样。
Looking out over that field, one can almost feel the tension that has survived, for whatever reason, for these nearly 140 years. There is a feeling of reverence.
寻找途径来写一些会有人阅读的东西-为你的朋友能阅读而写一些东西，写你童年发生的故事，建立自己的blog或无论什么-只要写些能被阅读的东西。
Find ways to write to be read - by writing things for your friends to read, by capturing the stories of your childhood, starting your own blog or whatever - just write to be read.
从此我知道，无论什么事发生，那一个学分是我的救世主。
And I know that, if anything happens, that one credit will be my salvation.
无论什么主题，RSS reader (RSS阅读器)使我们非常容易的查看世界上正在发生的事情，而不需要去打开一个个不同的单独的网站。
No matter the topic, the RSS reader made it easy to find out what's going on in the world without being forced to go to all the different sites individually.
生活不是一个随意的事情，无论什么时间在你的生活中发生什么事情，它恰恰就是某些想法和行动的结果。
Life is not a random accident. Whatever is happening in your life at any time is the result of some specific set of thoughts and actions.
本文采用相似的方法：无论什么时候加入行为发生了，协议首先尝试发现一条已经存在的服务路径，该路径可能部分也可能完全匹配当前的请求。
We take a similar approach: whenever a join occurs, the protocol first tries to find an existing service path that partially or totally matches the current request.
无论什么时候某队被答应在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。这通常发生在对方队员犯规的情况下。
Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering. This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.
无论什么原因，事情发生了，我成为现在的我。
我已经答应他，他无论什么时候来，你都见见他，就像以前没发生这件事时那样。
I have engaged for your seeing him whenever he calls, as you might have done had nothing of this sort occurred.
第一步是注册你的事件处理器。你得保证不管你所选择的事件无论什么时间发生浏览器都能执行你的脚本。
The first step is registering your event handler. You have to make sure that the browser executes your script whenever the event you've chosen takes place.
两种个性的相遇就像两种化学物质的接触，无论什么反应，双方都发生了改变---卡尔。古斯塔夫。荣格，瑞士心理分析学家。
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances; if there is any reaction, both are transformed---Carl Gustav Jung, Swiss psychiatrist.
使用时，只需要把这个小追踪器固定在孩子的外套或背包上即可，无论什么时候只要你想，你都可以查看孩子是否逃课，是否发生了什么不好的事情等。
Simply fasten the small tracker on your child's jacket or backpack, and whenever you want to you can tune in and check that your child is not skipping school, or something more sinister is happening.
即使你不爱我，我会一直等你，无论什么时候，你在我的心里…无论发生什么事。
Even if you don't love me, I'll always wait for you and no matter what, you are in my heart... no matter what happens.
但是，记住，无论什么事情在你的身上发生，你永远也不会失去你的价值：你总是对爱你的那些人有价值。
But remember, no matter what has happened to you, you will never lose your value: you are always valuable to those people who love you.
无论什么事情对你发生，都是在整个万古永恒中就为你预备好的，因果的织机在万古永恒中织着你和与你相关联的事物的线。
Whatever may happen to thee, it was prepared for thee from all eternity; and the implication of causes was from eternity spinning the thread of thy being, and of that which is incident to it.
无论什么事情对你发生，都是在整个万古永恒中就为你预备好的，因果的织机在万古永恒中织着你和与你相关联的事物的线。
Whatever may happen to thee, it was prepared for thee from all eternity; and the implication of causes was from eternity spinning the thread of thy being, and of that which is incident to it.
应用推荐