我们可能对他们的存在给予同样的关切；无论对哪个孩子，我们都愿意不顾生命去救他，付出所有去养育他。
We may love our kids in an existential way equally; we would die to save all of them, and we are totally invested in them.
无论谁在即将到来的大选中胜出，他都必须不顾财政赤字，削减小企业的法律和税收负担。
Whoever wins the forthcoming general election must cut the legal and tax burden on small companies, despite the deficit.
情形：无论你是看到iPhone的低端还是高端产品，尽管你不需要，但是却不顾一切地想去购买。
The Situation: You see the low-end and high-end models of the iPhone that you don’t really need but want desperately.
我会奋不顾身，无论你去哪里，无论你做什么，我都在这里等你，远隔重洋，日复一日。
I'll take the chance wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you, oceans apart, day after day.
无论是夜晚还是周末，所有的时间他都用来不顾一切地谱写安魂曲。
Nights, weekends, all the time, he drove himself, working on the Requiem.
每一位对于自己工作内行的心理治疗师，无论是有意识或是无意识，会不顾理论，回响各种原先并不存在自己理论里的改变。
Every psychotherapist who knows his job will, consciously or unconsciously, theory notwithstanding, ring all the changes that do not figure in his own theory.
每一位对于自己工作内行的心理治疗师，无论是有意识或是无意识，会不顾理论，回响各种原先并不存在自己理论里的改变。
Every psychotherapist who knows his job will, consciously or unconsciously, theory notwithstanding, ring all the changes that do not figure in his own theory.
应用推荐