部分顽固的驾车人无视这项法律。
董事会完全无视我的建议。
再不能无视这种情况了。
他无视所有“禁止吸烟”的警示，点了香烟。
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
她无视母亲的警告。
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
她的要求被完全无视了。
调解人没有威慑力，孩子们完全可以无视他们的请求。
Mediators have no teeth, and a child could simply ignore their pleas.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
他们的手机一直开着，一直在他们的口袋里，成为了一种广告工具，你不能无视这一事实。
Their mobiles are always on, always in their pocket—you just can't ignore cell phones as an advertising tool.
他们看到年轻的中国人无视中国文化，购买日本漫画书，观看韩国肥皂剧，甚至庆祝西方节日。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
她无视他人的情感和敏感之处。
She was blind to the feelings and sensitivities of other people.
新的考试无视大多数孩子的需要。
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。
驾车者经常无视法律。
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。
他从来不因自己对澳大利亚的热爱而无视同胞的过错。
He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.
他无视我们的投诉，拒绝道歉。
在无视罪行的严重程度或者个人状况的前提下，许多这样的惩罚被施加。
Many of these penalties are imposed regardless of the seriousness of the offense or the person's individual circumstances.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
牧羊人无视了希斯洛普的警告。
孩子们无视勿踏草坪的告示。
The children disregarded the notice about not walking on the grass.
他无视精心布置的晚餐座位。
应用推荐