你不用假装喜欢他喜欢的东西而把自己折磨得无聊得要死。
You don't torture yourself with boredom to death by pretending to like what he likes.
Simpson一案历时数月,不过大部分时间也无聊得要死。
The O.J. Simpson trial lasted months, and much of it was deadly dull.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground.
可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。
You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
我有一个朋友,是公共会计师,他很多次告诉我他不喜欢他的工作,因为他的工作让他无聊得要死。
A good friend of mine is a public accountant. He has told me on numerous occasions that he dislikes his job - "that it bores him to death."
一起尝试新事物。可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。一起和孩子们尝试做一些意料之外的事。
Try new things together. You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
“死亡之组”一语与“无聊得要死”毫不相干,但这场引人瞩目、备受期待的比赛却着实成为一场真刀真枪却沉闷无趣的中场大绞杀。
The expression group of death was not coined to suggest death by boredom, though this attractive and eagerly anticipated fixture only produced an earnest but tedious midfield struggle.
“死亡之组”一语与“无聊得要死”毫不相干,但这场引人瞩目、备受期待的比赛却着实成为一场真刀真枪却沉闷无趣的中场大绞杀。
The expression group of death was not coined to suggest death by boredom, though this attractive and eagerly anticipated fixture only produced an earnest but tedious midfield struggle.
应用推荐