一旦信号被检测单位，即时无缝移动到运作模式和LED的激活。
Once a signal is detected the unit moves seamlessly and instantly into operational mode and the LED activates.
MDG网格内的数据能够无缝移动到任何接入MDG的软硬件设备。
The data in MDG grid can gain access seamlessly to any MDG hardware or software equipment.
作为一种新型计算模式，普适计算有许多重要课题需要研究，例如无缝移动等等。
As a new computing paradigm, pervasive computing has many challenges, such as seamless mobility, adaptability and heterogeneity, etc.
无缝移动通信最大限度地发挥了技术融合的力量，使通信变得更加智能、快捷、灵活，而且成本更低。
Seamless mobile communications maximize the power of technical combination, make communication more intelligent, fast, flexible, and the cost lower.
失去各部门之间的协作，公司将很难实现其目标——生产手机及配套设施，为消费者提供“无缝移动”服务。
The loss of synergies between its different units would also undermine the firm's vision of providing "seamless mobility" to customers by making more than just handsets.
无论是在家里、在车里、在办公地点还是其他任何地方，无缝移动通信让你随时随地联系到想联系的人、事物和信息。
Whether at home, in the car, in the office or any other places, seamless mobile communications make you anytime, anywhere, to want to touch the people, things, and contact information.
一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
我们对地下地铁和地上公交移动电视广告网络的无缝连接，能够让我们的广告客户每天覆盖数千万上班族。
Our seamlessly integrated below-ground subway and above-ground bus mobile television advertising network enables our advertising clients to reach tens of millions of urban commuters daily.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
虚拟化层对基础的硬件接口进行规范化，所以虚拟机可以在不同的硬件平台之间无缝地移动。
The virtualization layer standardizes the underlying hardware interfaces, so virtual machines can be moved seamlessly across different hardware platforms.
这样的话，您就能够在ClearQuest测试管理中无缝地从设计和编写移动到测试用例开发。
This way, you can seamlessly move from designing and scripting to test case development in ClearQuest test management.
尝试用新的IBMLotusExpeditorV6.1框架为同一个应用程序创建多个视图，使得智能手机、PDA和移动设备能够与软件系统进行无缝交互。
Try the new IBM Lotus Expeditor V6.1 framework to create multiple views of the same application that allow smart phones, PDAs, and mobile devices to interact with your software systems seamlessly.
然而，移动IP并没有被设计来支持切换频繁环境中的快速和无缝切换。
Nevertheless, Mobile IP is not designed to support fast handoff and seamless mobility in handoff-intensive environments.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile node.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile phone.
如何实现移动节点在子网间快速、平滑的切换，即无缝切换，是移动计算的一个重要问题。
How to realize fast and smooth handoff of mobile node between subnets, i. e. seamless handoff, is a key problem of mobile computing.
在SCTP中，多归位功能，使移动节点到网络之间的无缝交接。
In SCTP, the multi-homing feature enables the mobile node to handover seamlessly between networks.
WATM技术是为了让ATM先进的技术无缝地扩展到移动通信领域。
WATM technology is order to expand ATM the advanced technology to mobile communitions seamlessly.
未来无线通信网络的两个最重要的研究问题就是宽带和无缝漫游，而移动性管理是实现网络间无缝漫游的关键难题之一。
The terms broadband and seamless are the main keywords for future wireless communication systems and the mobility management is the most important problem in seamless roaming across systems.
无缝覆盖的移动通信网络也可为这种不停车收费系统提供便利条件。
The mobile communication network will provide the advantage in net toll collection.
用WATM技术增强GPRS网络系统是为了让AT M先进的技术无缝地扩展到移动通信领域。
Enhancing GPRS with the WATM technology is or der to expand ATM technology to mobile communications seamlessly.
还能使开发者在各种任务中无缝的移动。
A single look and feel enables developers to move seamlessly between tasks.
移动IP是支持IP网络移动性的标准，当移动主机(节点)在不同的ip子网之间移动时，它通过隐藏ip地址的变换提供移动时无缝的切换。
Mobile IP is now the standard for supporting mobility in IP networks. It provides seamless mobility by hiding the change of IPaddress when a mobile host moves between IP subnets.
移动IP协议作为传统IP协议的补充，为解决移动型计算机在子网间自由无缝漫游提供了一种方案。
As a supplement to the conventional IP protocol, the mobile IP protocol, provides a solution for the mobile computers to roam freely through the subnets.
本文明确定义了WH“无缝漫游”的含义，并通过仔细分析IEEE802.11基础模式下无线站点的移动，指出IEEE802.11对多跳无线网络中节点移动的支持上存在缺陷。
This paper gives a clear definition of WH's seamless roaming, and points out the limitation of IEEE802.11 infrastructure mode for WH's mobility in multihop Ad hoc network.
为了提高移动通信系统的容量和效率、实现全球无缝覆盖，必须实现低轨卫星移动通信系统与地面通信系统之间的有机综合。
It is necessary to integrate the LEO satellite communication systems and terrestrial mobile communication systems for improving the capacity and efficiency, achieving global seamless coverage.
移动访问工具是一个简单易用的和便携式的软件，使您能够无缝管理USB设备权限的可能性。它预装了一个直观的选项应该是很容易弄清楚用户，无论与这些应用程序的经验，他们的水平。
To sum it up, Removable Access Tool facilitates intuitive and powerful features for setting the permission level of USB flash drives, and it can be handled by anyone.
没有什么比看到两人身体的移动彼此完全同步，并与音乐配合得天衣无缝更让人兴奋的了。
There's nothing quite so thrilling as two bodies moving in total 32 synch with each other and with the music.
在辽宁海事局移动CCTV系统的应用实例中，以低廉的花费，实现与现有海事CCTV系统的无缝接入，在保证网络连结安全性的前提下。取得较好的使用效果。
For instance, in Liaoning msa the realization by twopenny cost connected with existing equipments for msa CCTV, ensured the network against danger. The experiment has a better effect.
在辽宁海事局移动CCTV系统的应用实例中，以低廉的花费，实现与现有海事CCTV系统的无缝接入，在保证网络连结安全性的前提下。取得较好的使用效果。
For instance, in Liaoning msa the realization by twopenny cost connected with existing equipments for msa CCTV, ensured the network against danger. The experiment has a better effect.
应用推荐