通过支持无缝的服务编排(orchestration)和许多对于成功实现SOA必需的模式，这些编程模型试图超越简单的服务调用，并期望提供更多的功能。
These programming models attempt to go beyond just service invocations by seamlessly incorporating service orchestration support and many of the patterns required for successful SOA implementation.
这个特性对于客户端是无缝的；不需要进行配置或特殊代码就可以在服务中启用该特性。
This is all seamless to the client; no configuration or special code is required to enable this feature in the service.
然而从终端用户的角度看来，它将发挥一个无缝集成的服务功能。
Yet from an end-user perspective it will function as a seamlessly integrated service.
根据前两个示例，您可以想到FUSE能够包装许多连网的服务和文件格式，从而对远程或打包的文件提供无缝的访问。
Based on the previous two examples, you can imagine that FUSE can wrap many networked services and file formats to provide seamless access to remote or packaged files.
在不中断服务及其依赖地情况下，无缝地处理大规模计算能力升级以及持续大规模的故障中断。
Handling both large-scale upgrades to computing capacity as well as large-scale outages seamlessly, without having to completely shut down your service and everything it depends on.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
中间件创建一个灵活的系统，在这个系统中，底层的RDBM可以无缝地改变，而且允许用集群替换单一的数据库服务器。
Middleware creates a flexible system where the underlying RDBM may be seamlessly changed, and additionally allows a single database server to be replaced with a cluster of machines.
有了这些技术以后，我们能集成各种后端服务以提供可从多个通道来访问的无缝的前端。
With such technologies, we can integrate various back-end services to provide a seamless front-end that can be accessed from multiple channels.
此类解决方案可迅速部署，提供重用可能性，且提供对各种现有服务的无缝访问。
Such solutions are rapidly deployable and offer reuse possibilities and seamless access to a variety of existing services.
这更加方便，因为它在工作台和管理服务报告的Web站点之间创建一个无缝体验。
This is more convenient because it creates a seamless experience between the workbench and the Web site where service reports are managed.
这将使它比其他更加无缝的书签一样编织和XMarks同步服务，在选举依赖，以决定何时数据需要同步。
This will make it more seamless than other bookmark synchronization services like Weave and XMarks that rely on polling to determine when data needs to be synchronized.
Samba是免费的开放源码软件套件，它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。
Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms.
我们演示了XFG如何与DataStudio 协调工作，从而为终端用户构建完整的数据服务解决方案提供一种无缝的方法。
We illustrated how XFG can work with Data Studio to provide the end user a seamless approach for building a complete data service solution.
它接收现有的服务目标，并动态地、无缝地将它们替换为使用所谓的“入站与出站”Web服务的新生成的端点。
It takes the existing service destinations and replaces them dynamically and seamlessly with newly generated endpoints using so-called "inbound and outbound" Web services.
由于对实现无缝服务集成的Web服务、J2EE和SCA标准提供了本地支持，所以WebSphereESB是一种支持基于标准的SOA的策略性企业产品。
With its native support for Web services, J2EE, and SCA standards for seamless service integration, WebSphere ESB is a strategic enterprise product for enabling a standards-based SOA.
这可以很大程度地将负载从您的本地主机卸掉，同时仍然允许您无缝地访问AMI中的应用程序服务器。
This offloads much of the work from your local machine while still giving you seamless access to the application server in the AMI.
可以跨客户端和服务器无缝地使用它，这就意味着您可以在多个执行中使用相同的变量。
Its ability to be used seamlessly across client and server means you can use the same variable across multiple executions.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
通过这些修改，用户可以在其本地副本上进行无缝操作，并拥有非常接近在服务器上进行操作的体验。
By making these changes, the user can work seamlessly on his local replica and have an experience very close to that of working on the server.
简单地说，是服务提供者和服务请求者对SOAP规范的全力支持解决了这些问题，并实现了无缝互操作性。
Simply put, full support of the SOAP specification by both the Service provider and the Service requester solves these problems and enables seamless interoperability.
SOA生态系统的一个重要原则是促进服务使用者和服务提供者之间无缝和透明连接。
An essential tenet of an SOA ecosystem is to foster a seamless and transparent connectivity between service consumers and service providers.
这些工具的紧密集成可用于创建业务、应用程序、服务和数据需求的单一无缝模型。
The close integration of these tools can be leveraged to create a single, seamless model for business, application, service, and data requirements.
应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。
The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
两个容器实现相同的规范，因此可以无缝地将针对一个应用服务器开发的应用程序迁移到另一个应用服务器。
Two containers implementing the same specification makes it possible to seamlessly migrate an application which has been developed for one application server to run on another application server.
这个新的NFS版本还增加了对服务器迁移和复制的支持，让用户在需要的时候可以无缝地改变服务器。
This new NFS version also includes support for server migration and replication to enable clients to seamlessly change servers when needed.
而且，无缝的传送图书馆服务，让这些服务成为我们读者网络体验的一部分，这是我们的下一个目标。
Meanwhile delivering all library services seamlessly as part of our users’ web experience should be our next goal.
这意味着如果一个远程客户机通过远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)协议调用服务器上的EJB，则也可以从远程客户机无缝收集到性能数据。
This means that if you have a remote client invoking EJBs on the server over the remote Method Invocation (RMI) protocol, you can also seamlessly collect performance data from the remote client.
对于客户来说，ContentManager服务器和portlet之间的无缝集成是一项重要功能。
The seamless integration between the Content Manager server and portlets is an important feature to the customer.
这个服务目录与WebSphereServiceRegistry andRepository集成，能够无缝地把所有服务发布到企业范围的服务存储库中。
The services catalog has an out-of-the-box integration with WebSphere service Registry and repository to seamlessly publish all services into the enterprise wide service repository.
应用推荐