许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
无线连接不是因其稳定性而出名的。
此外，一些用户反映，当关掉显示屏时，无线连接会关闭。
Another user reports that the wireless connection shuts off when you turn off the display.
在从前的Ubuntu衍生版本中我抱怨过无线连接的问题。
In past Ubuntu variations I’ve complained about wireless connectivity.
这款鼠标配备激光光头，并支持2.4GHz无线连接技术。
The mouse USES a laser sensor and wireless 2.4ghz technology.
一流的硬件检测和支持，包括PCMCIA、U SB和无线连接。
First-rate hardware detection and support, including PCMCIA, USB, and wireless.
该系统将每个士兵无线连接到其他人、指挥官和其他野外设备。
The systems wirelessly connect soldiers to each other, their commanders and other devices in the field.
贝佐斯坚持说消费者从不应该知道无线连接就在那儿，甚至要为连接付费。
Bezos insisted that customers should never have to know the wireless connection was there or even pay for access.
电话线上的噪音、无线连接中断或者网络超时都可能导致远程shell中断。
A noisy phone line, a lost cellular or wireless connection, or a network time-out spells certain death for a remote shell.
取决于使用的蓝牙耳麦和适配器的类型，无线连接的范围可以从1米到100米。
Depending upon the type of Bluetooth headset and adapter you have, the range of your wireless connection can be from one meter to up to 100 meters.
网簿没有硬盘驱动器，有一个转向无线连接的开关(不是世界上最快的)，能节约用电。
With no hard drive, and a switch to turn off the wireless connection (not the fastest in the world), power can be conserved.
无线光通信的支持者喜欢说这一技术拥有光纤连接的速度和无线连接的方便性。
Advocates of FSO like to say it has the speed of a fibre-optic link, and the convenience of a wireless link.
Selex通信公司将提供Tetra移动通信计划，以及HF、卫星和微波无线连接。
Selex communications will provide the Tetra mobile communications technology, as well as HF, satellite and microwave radio connections.
Rakel网基于国际TETRA标准，用于保护重要公共和内部之间的无线连接安全。
Rakel is based on the international TETRA standard used to secure radio connections within and between critical public safety functions.
一些国家目前要求能源公司用更规范的方法来读取仪表，以便节省能源，进而推动无线连接。
Some countries now require utility companies to read meters more regularly to promote energy conservation, giving a boost to wireless connections.
也就是说，通过无线连接到单台计算机的(理论)最大数据速率超过OC - 1线路的速率。
In other words, the (theoretical) maximum data rate over wireless from a single computer is more than the capacity of an OC-1 line!
我们在发布会上说了一些，不过演示时出现了一点无线连接的问题，所以看起来并不是很流畅。
We tried to talk about it a little bit during the presentation, but we had some wireless difficulties with the demo, so it didn't look as smooth.
不像iPad2，它没有嵌入照相机或麦克风，也没有3G无线连接，只有Wi - Fi。
Unlike the iPad2, it doesn't have embedded cameras or a microphone, and there's no 3g cellular connection, only Wi-Fi.
无线连接总是乱七八糟而且经常不稳定地断开连接，尤其是在长时间下载文件的时候。
It has always been haphazard and tended to drop, especially during extended downloads.
它拥有的不只是一个无线连接，更让它自豪的是其比Kindle笨拙的按键光滑得多的触摸屏。
This boasts not only a wireless link, but also a touchscreen interface that is much slicker than the Kindle's clunky buttons.
当前的理念式把号码存储在另一种介质中，无需接触即可读取，通过短距离无线连接完成。
The latest notion is to store the number on another medium, one that can be read without contact, through a short-range wireless connection.
相反，这两类技术最终可能是共同存在：无线连接用于上传，无线光通信用于更高速的下载。
Instead, the two technologies may end up being used together: Wi-Fi as the uplink, and FSO for the much faster downlink.
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
亚马逊公司同时宣布新一代的电池将比1.0版本提高25%的电量，允许其两个星期的不间断无线连接。
Amazon also claims the new Kindle's battery can hold a charge 25% longer than the 1.0 version, allowing it to putter along for two weeks with its wireless connection off.
FBI说查普曼的电脑通过使用一块植入的Wi-Fi芯片无线连接到这辆小型货车里的一台笔记本电脑上。
The FBI said Chapman's computer would link wirelessly to a laptop in the minivan, using a built-in Wi-Fi chip.
福特希望福克斯买家将延续嘉年华车主的模式，宁愿多花点钱也要加真皮座椅，高档音响和无线连接等。
Ford hopes Focus buyers will follow the pattern set by Fiesta owners, who've been willing to spend more for extras like leather seats, premium stereos and wireless connectivity.
例如，NookColor没有前置和后置摄像头，陀螺仪，GPS全球定位系统，G3无线连接(只有wifi)。
For instance, it has no front - and rear-facing cameras, no gyroscope, no GPS, no G3 wireless connection (only WiFi).
玩Sifteo游戏机时，需在电脑旁，用Sifteo的PC设备选定游戏，电脑通过USB和这些电子积木无线连接。
You will need to play with Sifteo near your computer, simply select a game using Sifteo's PC application, and your computer communicates with the cubes via USB wireless link.
应用推荐