无线电力的第三种可能性是磁感应——对于大型家用电器最具吸引力。
The third possibility for wireless power is magnetic induction - the most attractive option for beefy domestic applications.
有了这些鼓舞人心的展示，看起来无线电力很可能在某一天大规模进入我们的生活。
With such promising demonstrations, it seems likely that wireless power will one day enter our homes in a big way.
更重要的是，这是说，无线电力传输技术是完全安全的，因为它利用磁场而不是电场。
More importantly, it is said that the wireless power transfer technology is totally safe since it USES magnetic field instead of electric field.
无线电力的可能性研究已经开展了好几年了，这一灵感来源于麻省理工大学的一组科学家们的工作。
Research in to the potential of wireless electricity has been going on for several years, inspired by the work of a team of scientists at the Massachusetts Institute of Technology.
专家相信这仅仅是个开始，最终无线电力-有人称为“WiTricity”-将像WiFi对互联网的贡献一样给电池供电。
Experts believe this is just the beginning and that eventually wireless electricity - dubbed "WiTricity" by some - could do for battery life what WiFi did for the Internet.
一家生产无线电力系统的美国公司Witricity公司的首席执行官埃里克·贾尔说，这一技术最终将代替电池作为便携的电源。
Eric Giler, chief executive of Witricity, a US firm building wireless electricity systems, said that the technology could eventually replace batteries as well as conventional power sources.
贾尔演示了一部运行Google的Android操作系统的T - mobileG1手机是如何通过无线电力充电的。苹果的iPhone手机也一样可以。
Giler showed how a T-Mobile G1 phone, running Google's Android operating system, could be charged using wireless electricity, as could an Apple iPhone.
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
由于使用“WiTricity”(无线电力)验证了从几英尺外点亮一只灯泡，麻省理工学院的研究人员去年就上了头条新闻，不过无线传输效率远低于英特尔的。
MIT researchers made headlines last year with their "WiTricity" (Wireless Electricity) test that also lit a light bulb from several feet away, but at a much worse efficiency than the Intel test.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪，应急无线电标识，船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板，一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
玻璃八进制型用于电力供应的无线电设备具有温和直流要求。
Glass octal type used in power supply of radio equipment having moderate dc requirements.
电视台，卫星，电力，无线电波，计算机，互联网，新技术，激光器，磁场，心灵感应，空调，冰，冰山，冰川。
Television stations, satellites, electricity, radio waves, computers, the Internet, new technology, laser beams, magnetic fields, telepathy, air conditioners, ice, icebergs, glaciers.
三名太空人当时发出无线电名言：“休斯顿，我们一直有个问题。”接着便稳住太空船，同时省下足够的电力和氧气，保住老命完成返回家园的旅程。
The three-man crew famously radioed "Houston, we've had a problem" and then stabilized the spacecraft while saving enough power and oxygen to survive the voyage home.
三名太空人当时发出无线电名言：“休斯顿，我们一直有个问题。”接着便稳住太空船，同时省下足够的电力和氧气，保住老命完成返回家园的旅程。
The three-man crew famously radioed "Houston, we've had a problem" and then stabilized the spacecraft while saving enough power and oxygen to survive the voyage home.
应用推荐