他们说，通过无线射频识别标签来跟踪学校的孩子这样的做法太过分了。
It goes too far tracking school kids through RFID tags, they say.
消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。
Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
有一种更简单的芯片叫做无线射频识别(RFID)标签，它在被激活之后可以在小范围内发送很短的一段数据，现在，其造价只要4美分一片。
A far simpler kind of chip called a radio-frequency identification (RFID) tag, which sends a tiny quantity of data over a short range when activated, can already be manufactured for 4 cents apiece.
不过射频识别标签和无线传感器，另外就此而言还有数码摄像头(得益于手机的广泛普及，后者是迄今为止部署范围最广的传感器)，只不过反映了问题的一面。
Yet RFID tags, wireless sensors and, for that matter, digital cameras (so far the most widely deployed sensor thanks to the popularity of mobile phones) are only half the story.
IBM今天在其发布会上称RFID(无线射频识别)标签在物品跟踪和识别领域的应用将越来越广泛。
As IBM noted in its press release today, RFID tags (Radio Frequency Identification sensors) are becoming particularly popular for the purpose of item tracking and authentication.
这些无线电系统之间就像光波与声波一样彼此区别，比如，人造卫星就无法追踪射频识别标签。
These radio systems are as different from each other as light is from sound, so satellites cannot track RFID tags, for instance.
这段Youtube视频演示了一种装有rfid(无线射频识别)标签的冰箱，当你需要购买牛奶的时候，它可以自动通知你。
This video shows a prototype of a fridge that USES RFID tags to automatically notify you when milk needs to be bought.
衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别”）来管理详细的衣服的库存和使用模式，并为您的衣橱管理提供推荐。
Wardrobe Manager was a WiFi connected wall-mountable display that used the RFID tags embedded in clothing to maintain digital inventory, usage patterns and recommendations for your wardrobe.
阿尔德沃思说：“每一辆自行车、每一条会员的钥匙、每一个存车处都附有一个独特的电子标签芯片（RFIDchip，亦称无线射频技术）与序列号来加以识别。
“Every cycle, every member key and every docking point is identifiable via a unique RFID chip and number, ” says Aldworth.
这个“事物”可以是无线血压监测仪、传感器、生产流水线，或是商店里衣服上的射频识别标签。
For example, a "thing" can be a wireless blood pressure monitor, a sensor on an assembly line or an RFID tag on a piece of clothing in a store.
例如有些零售商，讨论过要将射频识别标签或者无线跟踪设备植入忠诚度卡片中。
Some retailers, for example, have discussed implanting RFID tags, or wireless tracking devices, into loyalty CARDS.
无线射频识别(RFID)系统的双向认证机制可以有效地保护标签的机密性。
Mutual authentication mechanisms can be used in Radio Frequency Identification (RFID) systems to preserve the confidentiality of the RFID tags.
电子标签芯片是无线射频识别(RFID)技术的核心，其模拟电路的设计十分关键。
Transponder IC is the core of Radio Frequency Identification (RFID) technique, and its analog circuit design is very important.
时隙aloha是无线射频识别系统中常用的抗碰撞算法，采用时分复用的方式，标签在指定的时隙内与阅读器进行数据交换。
Slotted ALOHA is commonly used protocol in anti-collision of RFID system. It USES TDMA mode to exchange their data. Tags can only translate its information in a slot.
时隙aloha是无线射频识别系统中常用的抗碰撞算法，采用时分复用的方式，标签在指定的时隙内与阅读器进行数据交换。
Slotted ALOHA is commonly used protocol in anti-collision of RFID system. It USES TDMA mode to exchange their data. Tags can only translate its information in a slot.
应用推荐