朱说北京到张家口线上的一些火车很“智能”。车上有 5G 信号覆盖,为乘客提供无线充电以及智能照明。
Zhu said some trains on the Bejing-Zhangjiakou line are "smart" as they provide 5G signals and wireless charging for passengers, as well as intelligent lighting.
无线充电的最佳用途是给无线设备自身充电。
The best use of wireless charging will be for wireless devices themselves.
2012年手机将实现无线充电。
无线充电的过程是基于磁共振耦合的原理。
The process relies on a principle called magnetic resonance coupling (pdf).
下一个目标:无需充电板也能无线充电。
这样一来,他们也就不愿意采用统一的无线充电标准。
This may make them reluctant to switch to a common wireless-charging standard.
赖特那说英特尔正在研制一种可以无线充电的新型笔记本电脑。
In fact, Rattner says Intel is working on a new laptop that will accept wireless power charges.
移动设备制造商之间激烈的竞争也加速了无线充电技术的引入。
Fierce competition between manufacturers of mobile devices is also accelerating the introduction of wireless charging.
Palm不是唯一一家在拉斯维加斯推出无线充电展品的参展商。
Palm was not the only exhibitor in Las Vegas promoting wireless charging.
但现在看来,无线充电走入大众视线已成必然,只剩下时间问题了。
But it now seems to be a matter of when, rather than if, wireless charging enters the mainstream.
HaloIPT公司的发明并不是我第一次听说电动汽车无线充电。
HaloIPT's debut definitely isn't the first time I've heard of wireless car charging.
虽然目前手机无线充电系统已经上市,但是有很多不足之处。
Although wireless charging system for mobile phones already on the market, but there are a lot of inadequacies.
随着众多公司竞相涉足无线充电领域,那么离最终这项技术广泛应用还有多久呢?
With so many companies working towards wireless power, how long will it be before the cord is finally cut?
还有一些研究者正将无线充电推向另一个高度:设计出能在行驶过程中充电的汽车。
Other researchers are taking wireless charging to the next step: designing cars that can charge while on the road.
许多公司过去都曾尝试过无线充电,但并未达到WiTricity希望实现的水平。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
到时,无线充电技术将会成为行驶途中无视天气的一种方便快捷的车内充电方式。
By then, wireless recharging will be heralded as a convenient, painless way to keep going, even if it's sleeting outside.
无线充电技术的支持者们表示,只要不用插充电插头,牺牲一点效率也是值得的。
Supporters argue that a trade-off in efficiency is worth it for the advantage of not having to use a physical plug.
多亏了电磁感应理论的简单和易测量,其仍然是无线充电舞台上,现存的许多公司的技术选择。
Thanks to its simplicity and scalability, electromagnetic induction is still the technology of choice among many of the remaining companies in the wireless-charging arena.
通过线圈,第二部设备创造了一种磁场,可以实现无线充电,只要两部设备相差在几米之内就行。
Through the coils, the secondary device created a magnetic field that can wirelessly charge devices, as long as the two were within several meters.
KI公司的彼得·格尔特预计在一两年后,结合了无线充电技术的课桌和工作台会陆续进入教室及办公室。
Peter Goerdt of KI expects desks and other work-surfaces incorporating the latest thinking in wireless recharging to start trickling into classrooms and offices over the next year or two.
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧,这种担忧也被称为“离界焦虑”。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
基于此,本论文通过对手机无线充电系统的分析与展望,让读者对手机无线充电系统的了解更进一步。
Based on this, the paper by phone wireless charging system analysis and Prospects readers phone wireless charging system further.
随着从iPad到电子书阅读器等便携式电子设备的日益普及,预计在未来10年,无线充电技术的发展前景极好。
The soaring popularity of portable electronic devices ranging from iPads to e-readers is expected to fuel a boom in wireless recharging technology developments over the coming decade.
随着从iPad到电子书阅读器等便携式电子设备的日益普及,预计在未来10年,无线充电技术的发展前景极好。
The soaring popularity of portable electronic devices ranging from iPads to e-readers is expected to fuel a boom in wireless recharging technology developments over the coming decade.
应用推荐