无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
越来越多的记者缓慢但是肯定无疑，有勇气说出他们的真实想法，报道那些与他们以及大众切身相关的事情。
Slowly but surely more journalists are getting the courage to speak their mind and report on the things that matter to them and the public.
但是，有一点是肯定的，那就是当旅行者在线选择酒店时，酒店网站视觉性的内容无疑扮演了一个重要的角色。
But, there's one thing for sure, visual content definitely plays a significant role when travel shoppers are researching hotel options online.
无法预见发生的时间，但一旦大流行病毒出现，迅速的国际传播是肯定无疑的。
The timing cannot be predicted, but rapid international spread is certain once the pandemic virus appears.
这一切听起来相当艰巨，肯定无疑，但也并非不可能。
It all sounds rather formidable, certainly, but not impossible.
他可能没有预料到未来会出现无人驾驶飞机，不过毫无疑问，他要是看到了，肯定首肯心折。
He might not have foreseen planes which flew themselves, but he surely would have approved?
但是，毫无疑问的，这肯定会有少少的恐惧。
所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
毫无疑问，您肯定希望这两部电话从同一个后端数据源获取数据，这样您就只需在一个地方编辑姓名和电话号码。
Of course, you might prefer to have both phones get their data from the same back-end source, where you can edit names and Numbers in only one place.
有一件事却是肯定无疑的：第二天，一个“邮车夫”从查理大帝院里被丢向天空，越过那座六层大楼，落在大楼另一面的狮子沟里了。
What is certain is, that on the following morning, a "postilion" was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.
毫无疑问，父亲会施加主要的影响力，但是肯定有许多替代方式也可以培养出健康的孩子。
No doubt fathers have a major impact, but there are definitely many alternative ways to raise a healthy child.
毫无疑问，在这里使用框架肯定能使你的代码更安全。但是想想这个重量级框架里面的众多的包涵文件和输入检查吧！
Surely the framework might be more secure to use in this case, but think of all the includes and checks the framework would have to do before even getting to execute your code!
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
如果有这种我们期待的研究，毫无疑问，在偏爱的尺寸上肯定差异很大。
If there were such research we could expect, of course, there to be great variability in size preferences.
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
毫无疑问，肯定有许多人被极其强烈的媒体聚焦以一种方式或另一种方式所伤害。
There is no doubt that there are a large number of people who have been hurt in one way or another by particularly intense media scrutiny.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果7个或者7个以上的问题，你的回答都是肯定的，那么毫无疑问你是有做企业家潜力的。你应该开始花时间想想你的未来，试着开始自己的创业。
If you answered (yes) to 7 or more questions, no doubt you are an entrepreneur and you should start giving some attention to your future and start your own business.
无疑这样会给你点压力，而且你几乎能肯定会从人群里听到嘲笑的声音。
No doubt, it'll place a bit of extra pressure on your back, and you'll almost certainly hear some laughter in the crowd.
艇员将柏利和戈登.拉姆撒相比，柏利对此只是付之一笑。 但是两个大厨中谁的工作更艰苦肯定是毫无疑问的。
PO Bailey himself laughs off his crew making comparisons between him and Gordon Ramsay – and he has no doubt about which chef has the tougher job.
毫无疑问的是他们肯定不赞成，尤其是妈妈。
毫无疑问的是他们肯定不赞成，尤其是妈妈。
应用推荐