自从人类开始种植自己的食物以来，我们就面临着无法预测的友敌：降雨。
Ever since humanity began to farm our own food, we've faced the unpredictable rain that is both friend and enemy.
而且足球向来是无法预测的。
有些并发症是无法预测的。
但Katz无法预测的作息让他的家人很郁闷。
同时，人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。
People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns.
今年的指南里最无法预测的问题是哪个？
任何类型的Web搜索都是无法预测的。
未来是无法预测的，或许有一天我们会失业。
They can't predict the future; perhaps one day they will be jobless.
尝试在灾难中心使用此类捕获时，将获得无法预测的结果。
When you try to use such a snapshot in your disaster center, you will get unpredictable results.
而且不确定的货币流动也会对汇款流量产生无法预测的影响。
Also uncertain currency movements can have unpredictable effects on remittance flows, "Ratha added."
即便他们有了金钱和好的房子，他们仍然感到未来是无法预测的。
But even when they have money and a nice home, they feel their future is still unpredictable.
卫星发射行业是无法预测的，小批量意味着其数量每年都在波动。
The launch business is unpredictable, and the small volumes mean that numbers can fluctuate from year to year.
我们怎么能够让孩子们为我们无法预测的未来做准备？
本周，某些人的一些无法预测的行为会把你引到奇怪的方向去。
The unpredictable behavior of other people can lead you in some strange directions this weekend.
无法预测的事件。不速之客的来到，租金的上升，薪水的减少。
Unpredictable events. Out of the blue, uninvited houseguests arrive. Or you discover your rent has gone up or that your pay has been cut.
此外后果恐怕也是无法预测的：欧洲单一的市场甚至还有欧盟本身也可能面临危险。
And the consequences would be scarily unpredictable: Europe's single market, and even the European Union itself, might be at risk.
正确资产价格的随机波动，醉酒者无法预测的踉跄步伐，两者之间的差异难以辨别。
The difference between the random walk fluctuations of correct asset prices and the unpredictable wanderings of a drunk are not discernable.
我们并不完全理解，而且无法预测的准确性，会有什么事情发生在这些领域。
We do not fully understand, and are not able to predict with accuracy, what is going to happen in these areas.
电话和汽车都推进自由，便利出行，改善生活，并伴随着无法预测的社会影响。
And phones and cars alike promote freedom, mobility and new lifestyles, with unexpected social consequences.
如果负债是较为长期的（诸如养老金负债），无法预测的短期回报可能那么重要。
If liabilities are of a more long-term nature (such as most pension fund liabilities), unpredictability of short-term returns may be less important.
然而他们发现无处可逃，因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果，甚至导致灾难。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
新的中心是：“复杂经济学”，其中经济被视为一种高度动态的、不断演变、几乎无法预测的系统。
The new spin: "complexity economics," in which the economy is viewed as a highly dynamic and constantly evolving system that is all but impossible to predict.
新的中心是：“复杂经济学”，其中经济被视为一种高度动态的、不断演变、几乎无法预测的系统。
The new spin: "complexity economics," in which the economy is viewed as a highly dynamic and constantly evolving system that is all but impossible to predict.
应用推荐