癌症真是一个无法解决的难题吗？
此类案件近年来似乎有所减少，但依然是一个无法解决的难题。
Such killings seem to have diminished slightly in recent years, but remain a significant problem.
“结果，我遇到了很多用书本知识无法解决的难题，”陈福云说。
In the end, I encountered many problems I could not solve based on my textbook knowledge, Chen said.
“结果，我遇到了很多用书本知识无法解决的难题，”陈福云说。
"In the end, I encountered many problems I could not solve based on my textbook knowledge," Chen said.
没有人会做一把没有钥匙的锁，同样的，上帝不会制造一个无法解决的难题。
No one will manufacture a lock, without a key. Similary God won't give problems without solutions.
但是我曾经天真地认为他们没有压力，从不会遇到无法解决的难题，就像我一样。
But I'd be naive to assume that they don't have other pressures that means sometimes that some things just don't get done, just like me.
玩耍能让学习更有效率，学生可以有新的注意，这样他们就不会被无法解决的难题困住。
Play can make study better, students can have new idea, so they won't stuck in the unsolved problem.
模糊控制器的主要优点，是能把现场操作人员及专家的经验包括在控制算法之内，从而解决了一些常规控制方法无法解决的难题。
The main advantage of the fuzzy approach to Control lied in the fact that the notion of fuzzy Set theory enalles us to incorporate the operator experience into the control algorithm.
直到现在，这个人一遇上无法解决的难题，他就倒在办公室的沙发上舒舒服服的睡上一觉，彻底的放松自己，“然后由他的潜意识去解决这个难题！”
Now, whenever a problem comes up that he cannot solve, he simply stretches out on a lounge in his office, thoroughly relaxes, and lets his subconscious mind solve the problem!
我相信，通过自己的态度与行为就可解决我的疑惑与难题，即使无法克服全部。
I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions.
尽管刚刚起步，“将来它们能为我们解决一些重要的常规计算机无法胜任的难题。”
Though still rudimentary, "they can solve some important problems for us that conventional computers cannot."
你得先解决了这个难题，否则你必无法完成你的使命，其原因是，你没能与众不同。
And until you settle this issue, you will never fulfill your destiny because you cannot make a difference without being different.
为解决这些难题，新精英或许求诸于形式更为宽泛的民族主义，而这种民族主义可能会变成连它的创造者都无法掌控的怪物。
To counterbalance these woes, the new elite may resort to even wilder forms of nationalism; and that nationalism could turn into a monster that even its creators cannot control.
该装置解决了地下水化学在野外冷水泉无法进行气体观测的难题，而且制作简单、费用低廉，非常便于推广。
The device, simple in making, low in price, and easy to popularizing, solves the problem that gas observation can't be made in a cold spring in the field.
是你的智慧一举解决了我们无法解开的难题。
It is your intelligence that cuts the Gordian knot which we cannot untie.
这就改变了主要入口的位置，如今从人行道水平面上的一个广场进入，解决了残障人士和老年人无法从原有入口进入的难题。
This led to the modification of the main entrance now through a square at the sidewalk level, solving the problem of accessibility to disabled and elderly persons present in the original access.
文章在第三章构建了城市医疗救助统计评价指标体系，从一定程度上解决了各省市关于城市医疗救助无法横向比较的难题。
And the paper proposed the statistical evaluation index of urban medical assistance to solve the problem that we can't compare the results of medical assistance among the cities.
卡佩罗很有信心解决目前英国球员遇到的难题——在欧洲赛场表现优异却无法为国家夺得奖杯。
Capello is confident he can solve the conundrum of why English players play so well in Europe but never win trophies with their country.
嵌入式USB主机技术可以解决嵌入式系统无法使用USB设备的难题。
The embedded USB host technology will solve the problem that embedded systems are not able to make use of USB devices.
因为他们会解决无法解决的，一个是现代最大的难题，一个有许多人感到不能得到解决。
For they will solve the unsolvable, one of the biggest puzzles of modern times, and one that many feel cannot be solved.
利用两个传感器损伤信息的联合诊断，有效地解决了使用一个传感器无法检测出对称损伤的难题。
The problem of detecting symmetric damage with only one sensor is effectually resolved by combined the diagnosis with two sensors.
在预防犯罪的问题上，预防曾经的犯罪人重新犯罪是一个世界各国普遍关注的问题，也是各国无法彻底解决的社会难题。
During the social system of crime prevention, prevention of those people who committed a crime crimes again is a social problem which is worldwide concerned but difficult to solve.
正弦信号采用查表的方法，解决了以往信号发生器无法产生小周期正弦信号的难题。
By the method of looking up table, the sinusoidal signal can produce little periodic signal, which is difficult for the previous signal generators.
针对软件项目的质量成本效益无法直接度量的这一难题，提出了建立组织级质量成本度量基线的解决方案。
It is hard to directly measure the benefit of a software project's quality cost. The paper supplies a solution to set up an organizational metrics baseline of quality cost.
从长远的角度看，除非在医疗保健方面有所作为，几乎无法解决预算的这道数学难题。
And in the long run there's no way to make the budget math work unless something is done about health care costs.
解决了脱硫水、净化水产品质量无法保持稳定提高的难题。
The problems were resolved in keeping stable quality of desulfurized water and purified water.
本吊装方法解决了因现场狭窄汽吊无法进入的难题，又大大缩短了工期，取得了良好的经济和社会效益。
This hoisting method solves the difficulty of can not using crane for narrow site. This method reduces the limit time and acquires good economical benefit and social benefit.
同时，针对离子注入航空轴承而研制的离子束多功能机，解决了球面无法均匀注入的难题。
Meanwhile, Developed ionic beam machine with multiple functions for the ion implantation into the material of aero-bearing solved the problem of non-uniformity implantation on spherical surface.
通过本新型卡具的设计，解决了各大钢铁公司同类特殊工件，无法加工的难题。
Through this design of the new fixture, the difficult problem which can't machine the special workpiece for every iron and steel industry corporation is resolved.
通过本新型卡具的设计，解决了各大钢铁公司同类特殊工件，无法加工的难题。
Through this design of the new fixture, the difficult problem which can't machine the special workpiece for every iron and steel industry corporation is resolved.
应用推荐