尽管我已经尽了最大努力，但我还是无法胜任这个艰难的任务。
Though I am trying my best, I am not able to equal to the tough task.
如果你不多注意你的功课，你永远无法胜任任何事。
If you don't pay more attention to your lessons, you will never be fit for anything.
大多学校的青年文化无法胜任。
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
一些研究人员提倡“鸟枪法”——将整个基因组切成片段，然后一次性对所有的片段进行测序与汇编——但是可获得的计算机无法胜任这个任务。
Some researchers favored a shotgun approach-cutting up whole genomes, then sequencing and assembling them all at once-but available computers weren't up to the task.
即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜——如非常成功的哈勃望远镜——也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。
Even a telescope in orbit round the earth, like the very successful Hubble telescope, would not be suitable because of the dust particles iron solar system.
她见证了很多技术人员被提拔到管理岗位却无法胜任的案例。
She has seen many talented technical employees promoted into management jobs that didn't suit them.
有时，这些下岗工人没有足够娴熟的技术，无法胜任在更新、更自动化的家具工厂工作。
They are sometimes not even skilled enough to take up work at newer, more automated furniture factories.
猎星人计划的灵感来源于星系动物园计划。星系动物园计划成立于2007年，旨在帮助科研人员将哈勃望远镜观测到的星系分类——正是那种机器无法胜任而对于人类轻而易举的麻烦活。
Planet Hunters grew out of Galaxy Zoo, which was set up in 2007 to help researchers classify galaxies spotted by hubble-just the sort of fuzzy task that machines struggle with but humans excel at.
所有这些弊端都将与奥巴马的功绩共存，同时也无法证明他不能胜任手里这份工作。
None of this is to take away from Mr Obama's achievement-or to imply that he could not rise to the challenges of the job in hand.
也无法胜任唱歌、……，他用愚蠢无聊的举动来取悦自己。
And then, incapable of singing, [...] he delights himself with tomfoolery.
尽管刚刚起步，“将来它们能为我们解决一些重要的常规计算机无法胜任的难题。”
Though still rudimentary, "they can solve some important problems for us that conventional computers cannot."
拥有数家挪威公司股份的职业投资人RiulfRustad表示将有七成女董事无法胜任工作。
Riulf Rustad, a professional investor with stakes in several Norwegian companies, said 70% of the new recruits would fail.
在其辞职信中，乔布斯写道：“我常说，如果有那么一天，我无法再胜任苹果CEO，无法再达到大家的期望值，我会在第一时间告诉你们。”
In his resignation letter, Jobs said: "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's C."E.O., I would be the first to let you know.
另一方面，在大多数情况下，那些使用假文凭却无法胜任工作的人会为他们工作的公司或组织带来大量的损失。
For another, in most cases, those who use fake diplomas are not qualified for their jobs and that will bring a large amount loss for the companies or constitutions they work for.
在面试时显得过于紧张是一种你无法胜任此项工作的表示。
Being too nervous at an interview is a sign that you are not able to do the job.
如果这些事例无法凸显所应聘工作要求的关键胜任力的话，可以尝试挑选一些其他能够达到这一效果的事例。
If your examples don't highlight the key competencies that the job requires, try and pick a different example that will.
即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜——如非常成功的哈勃望远镜——也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。
Even a telescope in orbit round the earth, like the very successful Hubble telescope, would not be suitable because of the dust particles in our solar system.
有一份工作是为我量身定制的，他人无法胜任。
该定理认为，在一个以业绩表现和能力水平为衡量标准来决定晋升的组织中，人们倾向于晋升到他们无法胜任的职位上去。
Eventually they are promoted to a position at which they are no longer competent (their "level of incompetence"), and there they remain, being unable to earn further promotions.
你可以轻易地看出哪一个虚拟帮手是合适的，或看出哪一个是无法胜任工作的。
You can easily see which VA's are qualified and would be a great choice or those that simply won't work.
他无法胜任经理的职务。
你方去年的订货总量不大，这无法证明您方可以胜任我们的代理。
Your total order last year was small, and in no way demonstrates your ability to act as our agent.
尽你所能找出这些企业如何使用资讯科技，并确定是否资讯科技曾使该企业完成竞争对手无法胜任的任务。
Find out as much as you can about how the companies use it and determine whether or not it has allowed them to do things that their competitors cannot.
谁觉得自己无法胜任您的工做？
谁觉得自己无法胜任您的工做？
应用推荐