我7点钟之前无法离开办公室。
但是我既无法离开也不能与之对抗。
因为它们已经扎根于土地，所以它们无法离开，也不能去其他地方。
Because they're literally rooted into the ground, they are unable to leave and go elsewhere.
身体被奇怪地折磨着，无法离开它。
不久您就会惊讶地发现自己无法离开它们了。
没有石油，海军无法离开港口，飞机也不能飞。
Without oil, its navy could not leave port, its aircraft could not fly.
雨下得太大，所以她无法离开。
自从那次意外事件，他就一直无法离开家。
要是无法离开的话，就制定计划与亲友做些特别的事。
If you can't get away, make plans to do something special with friends or relatives.
大部分人习惯了微博，他们无法离开微博。
Most people get used to it, they can't move their eyes away from it.
大雨使他无法离开书店。
祖母身体越来越弱，直到后来无法离开房间。
But my Grandmother grew steadily weaker until, finally, she could not leave the house anymore.
虽然马丁女士继续漫游，但已经无法离开这一区域。
Although Ms Martin continues to wander, she is unable to leave the premises.
你无法离开这座城市，所有的道路都被大雪封住了。
拉贾先生既不能辞职，也无法离开，因为老板已经收走了他的护照。
Mr. Sapkota can't quit or leave as his boss has taken his passport.
猫鼬一家无法离开这个沙漠平原，现在的日子过得十分艰难。
For the meerkat family unable to leave the desert plains, life is now really tough.
他觉得他无法离开他的男朋友，他决定是时候告诉他的家人了。
He felt he was no longer able to leave his boyfriend. He decided it was time to tell his family.
他觉得他无法离开他的男朋友，他决定是时候告诉他的家人了。
He felt he was no longer able to leave his boyfriend.He decided it was time to tell his family.
她计划和他们一起出行；但是她儿子突然得病了，使她无法离开。
She planned to go with them on the trip; however, her son's sudden illness prevented her from leaving home.
今天他的灵魂依然会在房子里游荡，他始终无法离开这座钟爱的城堡。
Nowadays his ghost is said to roam the building still unable to part with his beloved home.
如果没有激光，机器人型SUV，绰号士丹利，永远无法离开起跑线。
Without lasers, that robo-SUV, nicknamed Stanley, neverwould’ve left the starting line.
但是，如果我们不喜欢我们不得不对自己说的一些话，我们则无法离开。
But if we don't like what we have to say to ourselves, we can't walk away.
计算机算法已经深深地根植于我们的金融系统中，以至于股票市场的运作无法离开它们。
Algorithms have become so ingrained in ourfinancial system that the markets could not operate without them.
正享受日光浴的交易商和基金经理发现自己无法离开黑莓手机和打往办公室的电话。
Traders and fund managers who were catching some sun found themselves glued to their BlackBerrys and on the phone to their offices.
他们还没有选举权，不能到国外旅游，在某些情况下，甚至无法离开自己居住的城镇。
Nor may they vote or travel outside their countries - even, in some cases, outside the towns where they live.
官员称，它显然是一个晚上都在那座公园内，因为公园周围是水泥陡峭斜坡而无法离开。
Officials say it apparently was in the park all night, and couldn't get out because of the steep concrete sides.
官员称，它显然是一个晚上都在那座公园内，因为公园周围是水泥陡峭斜坡而无法离开。
Officials say it apparently was in the park all night, and couldn't get out because of the steep concrete sides.
应用推荐