在中国传统社会，贪贿犯罪是每一个王朝都无法根除的顽疾，它的产生有着特定的原因。
In ancient china, bribery was an inextirpable disease of every dynasty. They derived from four reasons in the author's opinion.
然而，无论是证券市场尚处于弱式有效阶段的我国还是已处于半强式阶段的美国，注册会计师虚假陈述都是无法避免及无法根除的。
However, both in the weak efficiency stock market of China or the semi-strong stage of the United States, CPA false statements can not be avoided, or eradicated.
这样或许无法彻底根除，但是却能够建立一个廉洁的规范。
Those things may not get rid of it, but at least they would establish uncorrupt norms.
有超过20%的患者即使应用当前最有效的治疗方案，也无法根除其幽门螺杆菌感染。
More than 20% of patients will fail to eradicate H. pylori infection even with the current most effective treatment regimens.
但是无法根除天性，天性也不可能根除，直到“这必死的变成不死的时候。”
But she could not eradicate nature: nor will it be eradicated 'till this mortal shall put on immortality.
痛苦的真正原因是深植于我们内心的，除非这个根深蒂固的痛苦原因被根除了，否则我们永远无法体验真正的安详、真正的和谐与真正的快乐。
The root of suffering is in our hearts. You will never experience the real peace, calmness, harmony and happiness unless you eradicate the root of suffering.
西米斯认为，它之所以无法根除，主要原因是存在着“根深蒂固的贿赂行为”。
In the words of Simis, it continues because of "the eternal, ineradicable bribe".
通过孢子传播的疾病情况也相同，例如炭疽病就存在于土壤中--“由于它存在于土壤中，除非把整个世界浇注上混凝土，不然无法根除炭疽病。”
The same goes for spore diseases like anthrax , where it's in the soil -- "you can't get rid of that unless you concrete the entire world, because it's in the soil."
通过孢子传播的疾病情况也相同，例如炭疽病就存在于土壤中--“由于它存在于土壤中，除非把整个世界浇注上混凝土，不然无法根除炭疽病。”
The same goes for spore diseases like anthrax , where it's in the soil -- "you can't get rid of that unless you concrete the entire world, because it's in the soil."
应用推荐