错在我们，这是无法改变的事实。
但是我受伤了，这是无法改变的事实。
我爱他，是谁都无法改变的事实。
你能拿这种无法改变的事实怎么办？
爱你，是我无法改变的事实。
他说“我们签订合约而且那是无法改变的事实”。
"We are bound into contracts and that's just a fact of life, " he said.
上帝赋予我沉着地接受那些我无法改变的事实。
My God grant me the serenity to accept the things I cannot change.
我不想因为无法改变的事实让你们抛弃自己的生活。
I wouldn't want you guys to throw away your lives over something that cannot be changed.
适应或是消亡，一向如此，是自然界无法改变的事实。
Adapt or perish, now as ever, is Nature's inexorable imperative.
有时，我们把太多的时间浪费在那些无法改变的事实上了。
We spend sometimes too much time dwelling on little things which we cannot change.
这被看成是事物本质的一部分，而且是一个无法改变的事实。
This is regarded as part of the nature of things, and generally as an unalterable fact.
有时，我真得很难忍受距离的存在，既然这是现在无法改变的事实。
Sometimes I hardly stand the existence of distance, but it's a truth which can't be changed now.
然而，这些争论无法改变的事实是：宫崎骏是动画电影制作界中最负盛名的人物之一。
The controversy, however, doesn't change the fact that Mr. Miyazaki is one of the most celebrated figures in animated filmmaking.
那还是一个无法改变的事实，但至少他们的注意力现在被转移了，被这个念书女孩子吸引住了。
That was still an 10 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
那还是一个无法改变的事实，但现在至少他们的注意力被转移了，被这个念书的女孩吸引住了。
That was still an 41 immutable fact, but at least they were distracted now, by the girl with the book.
有太多的成长岁月会被痛苦和孤独所缠绕，这是无法改变的事实，那就需要我们满怀信心，勇敢的面对。
There is too much age will be wrapped by the pain and loneliness, this is can't change the fact that it need us with confidence, brave face.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是，我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能，无能到无法改变二加二等于四的事实。
So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.
能认清我们无法改变自己这个事实也是一个人成熟的表现。
Recognizing the details that we cannot change about ourselves is also a sign of personal growth.
能认清我们无法改变自己这个事实也是一个人成熟的表现。
Recognizing the details that we cannot change about ourselves is also a sign of personal growth.
应用推荐