即便是您已经使用完了对象，它依然会占据无法回收的空间。
Even when you have finished using an object, it continues to use up space that cannot be reclaimed.
破坏性还是很明显的：高失业率、上百万因抵押而无法回收的房屋和千疮百孔的公共财政。
There is obvious damage: high unemployment, millions of foreclosed homes and a huge hole in the public finances.
破坏性还是很明显的：高失业率、上百万因抵押而无法回收的房屋和千疮百孔的公共财政。
There is obvious damage: high unemployment Cosplay Synthetic Wigs, millions of foreclosed homes and a huge hole in the public finances.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
回收的盐和在海底沉积的粘土矿物中所含的盐是无法准确计算的。
There was no way to account accurately by recycled salt and salt incorporated into clay mineral deposited on the sea floors.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
这能起到一点作用，但无法分离出不可燃的那些垃圾- - -倒是回收了兴许还能卖个好价钱。
That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.
即便如此，大多数的街道回收项目还是无法在财政上达到自给自足。
Even so, most kerbside recycling programmes are not financially self-sustaining.
它不携带武器，藏身之处狭窄无比，需要“母舰”投放和回收，但它能偷偷溜进正常船只无法进入的区域。
It carried no weapons, provided cramped quarters, and required a "mother ship" for transport and recovery, but it could slip into regions that normal ships could not.
传统GC无法满足这个需求，因为应用程序必须暂停以便GC可以回收所有未使用的内存。
A traditional GC can't meet this requirement because the application must halt for the GC to reclaim any unused memory.
尽管如此，这样的实现是无法接受的：因为它从来不回收不使用的空间，它导致程序很快会用光内存。
However, such an implementation is hardly ever acceptable: it will cause a program to run out of memory quickly since it never reclaims unused space.
他们坐视太久了，已无法回收多余的货币。
不同于一些生物塑料，是一种既不能堆肥也无法生物降解的物质，尽管可以进行回收利用。
Unlike some bioplastics, it is a drop that will neither compost nor biodegrade, though it will be recyclable.
人无法不使用这类建材的话，就要尽可能利用可回收的材料。
When such materials could not be avoided, recycled stuff was used wherever possible.
询问一下，上网看一下附近提供了哪些服务，我可以把那些我无法放在路边的物品拿去回收设施，物品如油漆、汽车流体、及玻璃将要被运去然后放下在回收站。
Look online and then see what is offered nearby. I can take items to the recycling facility that I can't put on the curb.
以一些额外的性能开销为代价，使用WeakHashMap解决了无法对Thread对象进行垃圾回收的问题。
Using WeakHashMap solves the problem of Thread objects not getting garbage collected, at some additional performance cost.
由于已付的机票钱和酒店住宿费用无法回收，39岁的科鲁特决定按原计划旅行并且找一个女伴同行，这位女伴只需付给他642英镑的旅行费用。
But rather than lose the money on the non-refundable flights and hotel deposit, the 39-year-old decided to go anyway and find another woman to join him, for a payment of 642 pounds ($1, 259).
该机构将协助会员企业进行出口产品的货款回收工作，避免产品被扣押，货款无法追回的风险。
The agency will assist member companies for the purchase price of export products and recycling efforts to avoid products were seized, the purchase price could not be recovered risk.
原有的地板和大门无法修复，所以被回收用作桌子、床和其他家具的材料。
The original flooring and gates were beyond repair, so were recycled and made into tables, beds and other pieces of furniture.
从铅锑复合矿中综合回收产出的粗铜阳极含铜低，含铅银锑铋等杂质很高，无法采用常规电解方法电解。
The copper recovered from jamesonite concentrate contains too much impurities like lead, sliver, antimony and bismuth, and can't be refined with normal electrolysis process.
程序员无法控制何时调用析构函数，因为这是由垃圾回收器决定的。
The programmer has no control over when the destructor is called because this is determined by the garbage collector.
如对象到根集的此路径不存在，它便会被识别为无法达到，垃圾回收器下次运行时便会将其收集(删除)。
If no such path to the root set exists for an object, it is called unreachable and will be collected (deleted) the next time the garbage collector is ran.
唯一无法回收利用的是你浪费掉的时间。
从空水瓶中回收塑料树脂的公司声称他们无法得到收集到足够的旧瓶子。
Companies that reclaim the plastic resin from empty beverage bottles say they can't get enough of the stuff.
这是近40溶酶体储存引起的疾病的身体无法产生的酶分解和回收利用材料的细胞。
It is one of nearly 40 lysosomal storage diseases caused by the body's inability to produce enzymes that break down and recycle materials in cells.
为解决其氧化塔塔顶的氧化尾气经过净化、回收后仍无法满足日益严格的排放标准的难题，先后应用了片状活性炭吸附技术、活性炭纤维吸附技术和催化氧化技术。
The oxidized tail gas at the top of the oxidization towers of these units has been unable to meet the increasingly strict emission standards even after being purified and recycled.
如何监控应收账款发生以及如何处理企业的逾期应收账款无法得到回收、而且拖欠的数额呈现有增无减的趋势等问题，已经成为我们企业管理中不容回避的一个重大课题。
How to control the receivables and how to suppress the trend of failing to get back outdated receivables and increasing of the outdated receivables has become an unavoidable problem.
描述动态程序集的创建和使用，当执行代码无法访问这些程序集包含的类型时，可以卸载这些程序集并让垃圾回收来回收它们。
Describes the creation and use of dynamic assemblies that can be unloaded and reclaimed by garbage collection when none of the types they contain are reachable by executing code.
描述动态程序集的创建和使用，当执行代码无法访问这些程序集包含的类型时，可以卸载这些程序集并让垃圾回收来回收它们。
Describes the creation and use of dynamic assemblies that can be unloaded and reclaimed by garbage collection when none of the types they contain are reachable by executing code.
应用推荐