项目被推迟了：3小时（还有因为无法为自己写出一份营销推介而产生的大量沮丧）
Project launch delayed by: 3 hours (plus a huge amount of frustration incurred by my inability to write a sales blurb for my own project!).
显然，我已经完全忘记了24小时到底有多长，也忘记了我再也无法用笔写出任何比我名字长的单词来了。
I clearly have lost all understanding of how long 24 hours is, and of the fact that I would never write anything longer than my name with a pen.
我觉得应该这样翻译：围绕一个观念或物体是无法写出幽默的文章的。
It's impossible to write humour about a concept or an object.
这位高产的惊悚小说作家的上一笔一亿美元协议是在去年秋天，内容包括在2012年年底之前写出17本书，高产得让人无法想象！
The prolific thriller writer's latest deal, signed last fall, involves penning a carpal tunnel-risking 17 books by the end of 2012 for an estimated $100 million.
虽然我们的关系没有进展，像我想象中的或担心的那样，我无法写出更精彩的故事。
Although our relationship did not progress or digress as I imagined or feared, I couldn't have written a more perfect story.
我可以想到在很多情况下，尽管学生掌握了大量的词汇但却无法写出一篇令人满意的文章。
I can think of many cases where students obviously knew a lot of English words and expressions but couldn't write a good essay.
注册表无法读入或写出包含注册表系统映像的文件或冲洗之一。
The registry could not read in or write out or flush one of the files that contain the system's image of the registry.
你永远无法写出一组程序，将所有这些以及更多的细枝末节考虑进去。
You will never write a program to take into account all those *nuances and many others.
实际上，如果你一味模仿喜欢的学术前辈，就无法写出最好的作品。
The fact is, if you imitate a favorite scholar-writer of yesteryear, you cannot do your best work.
这个想法使得这位23岁的北京姑娘无法为自己写出更好的人生剧本。
As it turns out, the willowy 23 year old Beijinger could not have written a better script of her life.
他甚至无法写出自己的名字。
魔术师还在书中透露：我不知道曾与多少女人有过关系，我无法写出她们的姓名，我也无法透露具体的数字。
Magic also revealed in the book: I do not know how many women had had a relationship, I can not write their name, I can not disclose specific figures.
不少大学生在掌握了一定的语法知识和词汇后仍无法写出文字通顺，基本无语言错误的文章。
In fact, college students are not short of grammatical knowledge and vocabulary, but whenever they want to write something, there always exit various kinds of errors.
他无法替他的道德观念，提供任何的基础。 他也无法写出他的悲剧的诗；
He could not provide his moral ideas with any foundation, nor could he write his tragic poem;
他无法替他的道德观念，提供任何的基础。 他也无法写出他的悲剧的诗；
He could not provide his moral ideas with any foundation, nor could he write his tragic poem;
应用推荐